Genesis 15:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ When the sun had gone down and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When the sun had gone down and a [thick] darkness had come on, behold, a smoking oven and a flaming torch passed between those pieces.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.

Common English Bible

¹⁷ After the sun had set and darkness had deepened, a smoking vessel with a fiery flame passed between the split-open animals.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, when the sun had set, there came a dark mist, and there appeared a smoking furnace and a lamp of fire passing between those divisions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when the sun was set, there arose a dark mist; and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.

Genesis 15:17 Références croisées

Genesis 15:10

He brought him all these and cut them in two, laying each half over against the other, but he did not cut the birds in two.

2 Samuel 22:9

Smoke went up from his nostrils and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

1 Kings 18:38

Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust and even licked up the water that was in the trench.

1 Chronicles 21:26

David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and offerings of well-being. He called upon the Lord, and he answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

Exodus 19:18

Now all of Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.

Exodus 20:18

When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid and trembled and stood at a distance

Isaiah 62:1

For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn and her salvation like a burning torch.

Jeremiah 11:4

which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, from the iron smelter, saying, ‘Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God,

Deuteronomy 4:20

But the Lord has taken you and brought you out of the iron smelter, out of Egypt, to become a people of his very own possession, as you are now.

Judges 13:20

When the flame went up toward heaven from the altar, the angel of the Lord ascended in the flame of the altar while Manoah and his wife looked on, and they fell on their faces to the ground.

Judges 6:21

Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes, and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes, and the angel of the Lord vanished from his sight.