Genesis 28:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ and your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and all the families of the earth shall be blessed in you and in your offspring.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And your offspring shall be as [countless as] the dust or sand of the ground, and you shall spread abroad to the west and the east and the north and the south; and by you and your Offspring shall all the families of the earth be blessed and bless themselves. [Gen. 12:2-3; 13:16; 22:18; 26:4; Acts 3:25-26; Gal. 3:8, 16.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Common English Bible

¹⁴ Your descendants will become like the dust of the earth; you will spread out to the west, east, north, and south. Every family of earth will be blessed because of you and your descendants.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And thy seed shall be as the dust of the earth: Thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: AND IN THEE AND THY SEED ALL THE TRIBES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.

Genesis 28:14 Références croisées

Genesis 12:3

I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

Genesis 13:14

The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, “Raise your eyes now, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

Genesis 13:15

for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.

Genesis 18:18

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Genesis 22:17

I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,

Genesis 22:18

and by your offspring shall all the nations of the earth gain blessing for themselves, because you have obeyed my voice.”

Genesis 26:4

I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands, and all the nations of the earth shall gain blessing for themselves through your offspring,

Genesis 32:12

Yet you have said, ‘I will surely do you good and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be counted because of their number.’ ”

Genesis 48:16

the angel who has redeemed me from all harm, bless the boys, and in them let my name be perpetuated and the name of my ancestors Abraham and Isaac, and let them grow into a multitude on the earth.”

Genesis 48:19

But his father refused and said, “I know, my son, I know; he also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

2 Chronicles 1:9

O Lord God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Psalm 72:17

May his name endure forever, his fame continue as long as the sun. May all nations be blessed in him; may they pronounce him happy.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”

Isaiah 54:3

For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will possess nations and will settle desolate towns.

Numbers 23:10

Who can count the dust of Jacob or number the dust cloud of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!”

Matthew 8:11

I tell you, many will come from east and west and will take their places at the banquet with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven,

Acts 3:25

You are the descendants of the prophets and of the covenant that God gave to your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the families of the earth shall be blessed.’

Galatians 3:16

Now the promises were made to Abraham and to his offspring; it does not say, “And to offsprings,” as of many, but it says, “And to your offspring,” that is, to one person, who is Christ.

Galatians 3:8

And the scripture, foreseeing that God would reckon as righteous the gentiles by faith, declared the gospel beforehand to Abraham, saying, “All the gentiles shall be blessed in you.”

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

Deuteronomy 12:20

“When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say, ‘I am going to eat some meat,’ because you wish to eat meat, you may eat meat whenever you have the desire.

Deuteronomy 13:17

Do not let anything devoted to destruction stick to your hand, so that the Lord may turn from his fierce anger and show you compassion, and in his compassion multiply you, as he swore to your ancestors,

Revelation 7:4

And I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the people of Israel:

Revelation 7:9

After this I looked, and there was a great multitude that no one could count, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, robed in white, with palm branches in their hands.