Genesis 15:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Then he said to him, “I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And He said to him, I am the [same] Lord, Who brought you out of Ur of the Chaldees to give you this land as an inheritance.

American Standard Version (1901)

⁷ And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Common English Bible

⁷ He said to Abram, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And he said to him, "I am the Lord who led you away from Ur of the Chaldeans, so as to give you this land, and so that you would possess it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he said to him: I am the Lord who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give thee this land, and that thou mightest possess it.

Genesis 15:7 Références croisées

Genesis 12:1

Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 28:4

May he give to you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, land that God gave to Abraham.”

Genesis 50:24

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely come to you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Psalm 105:11

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

Psalm 105:42

For he remembered his holy promise and Abraham, his servant.

Psalm 105:44

He gave them the lands of the nations, and they took possession of the wealth of the peoples,

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”

Numbers 33:53

You shall take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

Romans 4:13

For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law but through the righteousness of faith.

Deuteronomy 3:18

“At that time, I charged you as follows: ‘Although the Lord your God has given you this land to occupy, all your troops shall cross over armed as the vanguard of your Israelite kin.

Deuteronomy 9:5

It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to occupy their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is dispossessing them before you, in order to fulfill the promise that the Lord made on oath to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.