Genesis 13:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, “Raise your eyes now, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The Lord said to Abram after Lot had left him, Lift up now your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward;

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

Common English Bible

¹⁴ After Lot separated from him, the LORD said to Abram, “From the place where you are standing, look up and gaze to the north, south, east, and west,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord said to Abram, after Lot was divided from him: "Lift up your eyes, and gaze out from the place where you are now, to the north and to the meridian, to the east and to the west.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the place wherein thou now art, to the north and to the south, to the east and to the west.

Genesis 13:14 Références croisées

Genesis 13:10

Lot looked about him and saw that the plain of the Jordan was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar; this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.

Genesis 28:14

and your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and all the families of the earth shall be blessed in you and in your offspring.

Isaiah 49:18

Lift up your eyes all around and see; they all gather; they come to you. As I live, says the Lord, you shall put all of them on like an ornament, and like a bride you shall bind them on.

Isaiah 60:4

Lift up your eyes and look around; they all gather together; they come to you; your sons shall come from far away, and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.

Deuteronomy 3:27

Go up to the top of Pisgah and look around you to the west, to the north, to the south, and to the east. Look well, for you shall not cross over this Jordan.

Deuteronomy 34:1

Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho, and the Lord showed him the whole land: Gilead as far as Dan,