2 Peter 3:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

Amplified Bible - Classic Edition

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish (pass away) with a thunderous crash, and the [material] elements [of the universe] will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up.

American Standard Version (1901)

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Common English Bible

But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a dreadful noise, the elements will be consumed by fire, and the earth and all the works done on it will be exposed.

Catholic Public Domain Version

Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be melted with heat, and the earth and the works which are in it, shall be burnt up.

2 Peter 3:10 Références croisées

Psalm 102:26

They will perish, but you endure; they will all wear out like a garment. You change them like clothing, and they pass away,

Psalm 46:6

The nations are in an uproar; the kingdoms totter; he utters his voice; the earth melts.

Psalm 97:5

The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.

Isaiah 2:12

For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

Isaiah 24:19

The earth is utterly broken; the earth is torn apart; the earth is violently shaken.

Isaiah 34:4

All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall wither like a leaf withering on a vine or fruit withering on a fig tree.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens and look at the earth beneath, for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and those who live on it will die like gnats, but my salvation will be forever, and my deliverance will never be ended.

Joel 1:15

Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.

Joel 2:1

Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the Lord is coming, it is near—

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes.

Joel 3:14

Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

Amos 9:13

The time is surely coming, says the Lord, when the one who plows shall catch up with the one who reaps and the treader of grapes with the one who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it.

Amos 9:5

The Lord, God of hosts, he who touches the earth and it melts, and all who live in it mourn, and all of it rises like the Nile and sinks again, like the Nile of Egypt,

Micah 1:4

Then the mountains will melt under him, and the valleys will burst open like wax near the fire, like waters poured down a slope.

Nahum 1:5

The mountains quake before him, and the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who live in it.

Malachi 4:5

See, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Mark 13:31

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Luke 12:39

“But know this: if the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

Romans 8:20

for the creation was subjected to futility, not of its own will, but by the will of the one who subjected it, in hope

1 Corinthians 1:8

He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 5:5

you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of the Lord.

2 Corinthians 1:14

as you have already understood us in part—that on the day of the Lord Jesus we are your boast even as you are our boast.

1 Thessalonians 5:2

For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

1 Thessalonians 5:4

But you, brothers and sisters, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;

2 Peter 3:11

Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of persons ought you to be in leading lives of holiness and godliness,

2 Peter 3:12

waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set ablaze and destroyed and the elements will melt with fire?

2 Peter 3:7

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.

Jude 1:6

And the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deepest darkness for the judgment of the great day.

Revelation 16:15

(“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed, not going about naked and exposed to shame.”)

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

Revelation 21:1

Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

Revelation 3:3

Remember, then, what you received and heard; obey it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

Revelation 6:14

The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.