Revelation 6:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

Common English Bible

¹⁴ The sky disappeared like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And heaven receded, like a scroll being rolled up. And every mountain, and the islands, were moved from their places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the heaven departed as a book folded up: and every mountain, and the islands were moved out of their places.

Revelation 6:14 Références croisées

Psalm 102:26

They will perish, but you endure; they will all wear out like a garment. You change them like clothing, and they pass away,

Isaiah 34:4

All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall wither like a leaf withering on a vine or fruit withering on a fig tree.

Isaiah 54:10

For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed, says the Lord, who has compassion on you.

Jeremiah 3:23

Truly the hills are a delusion, a tumult on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Jeremiah 51:25

I am against you, O destroying mountain, says the Lord, that destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you and roll you down from the crags and make you a burned-out mountain.

Ezekiel 38:20

the fish of the sea and the birds of the air and the animals of the field and all creeping things that creep on the ground and all humans who are on the face of the earth shall quake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground.

Nahum 1:5

The mountains quake before him, and the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who live in it.

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

Habakkuk 3:6

He stopped and shook the earth; he looked and made the nations tremble. The eternal mountains were shattered; along his ancient pathways the everlasting hills sank low.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.

Revelation 16:20

And every island fled away, and no mountains were to be found,

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

Revelation 21:1

Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.