Revelation 3:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Remember, then, what you received and heard; obey it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So call to mind the lessons you received and heard; continually lay them to heart and obey them, and repent. In case you will not rouse yourselves and keep awake and watch, I will come upon you like a thief, and you will not know or suspect at what hour I will come.

American Standard Version (1901)

³ Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Common English Bible

³ So remember what you received and heard. Hold on to it and change your hearts and lives. If you don’t wake up, I will come like a thief, and you won’t know what time I will come upon you.

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, keep in mind the way that you have received and heard, and then observe it and repent. But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

Revelation 3:3 Références croisées

Ezekiel 20:43

There you shall remember your ways and all the deeds by which you have polluted yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed.

Ezekiel 36:31

Then you shall remember your evil ways and your dealings that were not good, and you shall loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.

Matthew 25:13

Keep awake, therefore, for you know neither the day nor the hour.

Mark 13:33

Beware, keep alert, for you do not know when the time will come.

Mark 13:36

or else he may find you asleep when he comes suddenly.

1 Thessalonians 5:2

For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

1 Timothy 6:20

Timothy, guard the deposit entrusted to you. Avoid the profane chatter and contradictions of what is falsely called knowledge;

2 Timothy 1:13

Hold to the standard of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

Hebrews 2:1

Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away.

2 Peter 1:13

I think it right, as long as I am in this body, to refresh your memory,

2 Peter 3:1

This is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to arouse your sincere intention by reminding you

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.

Revelation 16:15

(“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed, not going about naked and exposed to shame.”)

Revelation 2:25

only hold fast to what you have until I come.

Revelation 2:5

Remember, then, from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Revelation 22:7

“See, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

Revelation 3:11

I am coming soon; hold fast to what you have, so that no one takes away your crown.

Revelation 3:19

I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.

Revelation 3:2

Wake up and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.