2 Peter 3:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ The Lord is not slow about his promise, as some think of slowness, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The Lord does not delay and is not tardy or slow about what He promises, according to some people's conception of slowness, but He is long-suffering (extraordinarily patient) toward you, not desiring that any should perish, but that all should turn to repentance.

American Standard Version (1901)

⁹ The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

Common English Bible

⁹ The Lord isn’t slow to keep his promise, as some think of slowness, but he is patient toward you, not wanting anyone to perish but all to change their hearts and lives.

Catholic Public Domain Version

⁹ The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance.

2 Peter 3:9 Références croisées

Psalm 77:8

Has his steadfast love ceased forever? Are his promises at an end for all time?

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Exodus 18:23

If you do this and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people will go to their homes in peace.”

Exodus 32:32

But now, if you will only forgive their sin—but if not, please blot me out of the book that you have written.”

Exodus 33:11

Thus the Lord used to speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then he would return to the camp, but his young assistant, Joshua son of Nun, would not leave the tent.

Exodus 34:6

The Lord passed before him and proclaimed, “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,

Ecclesiastes 8:11

Because sentence against an evil deed is not executed speedily, the human heart is fully set to do evil.

Isaiah 30:18

Therefore the Lord waits to be gracious to you; therefore he will rise up to show mercy to you. For the Lord is a God of justice; blessed are all those who wait for him.

Isaiah 46:13

I bring near my deliverance; it is not far off, and my salvation will not tarry; I will put salvation in Zion, for Israel my glory.

Ezekiel 33:11

Say to them: As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from their ways and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?

Daniel 4:29

At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Habakkuk 2:3

For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come; it will not delay.

Romans 13:11

Besides this, you know what time it is, how it is already the moment for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we became believers;

Romans 13:12

the night is far gone; the day is near. Let us then throw off the works of darkness and put on the armor of light;

Romans 2:4

Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?

Romans 9:22

What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience the objects of wrath that are made for destruction,

1 Timothy 1:16

But for that very reason I received mercy, so that in me, as the foremost, Jesus Christ might display the utmost patience as an example to those who would come to believe in him for eternal life.

1 Timothy 2:4

who desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

Hebrews 10:37

For yet “in a very little while, the one who is coming will come and will not delay,

1 Peter 3:20

who in former times did not obey, when God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight lives, were saved through water.

2 Peter 1:4

Thus he has given us, through these things, his precious and very great promises, so that through them you may escape from the corruption that is in the world because of lust and may become participants of the divine nature.

2 Peter 3:15

and regard the patience of our Lord as salvation. So also our beloved brother Paul wrote to you according to the wisdom given him,

Revelation 2:21

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.