1 Corinthians 1:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁸ who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Common English Bible

⁸ He will also confirm your testimony about Christ until the end so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:8 Références croisées

Psalm 37:17

For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.

Psalm 37:28

For the Lord loves justice; he will not forsake his faithful ones. The righteous shall be kept safe forever, but the children of the wicked shall be cut off.

Luke 17:24

For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

Luke 17:30

it will be like that on the day that the Son of Man is revealed.

Romans 14:4

Who are you to pass judgment on slaves of another? It is before their own lord that they stand or fall. And they will be upheld, for the Lord is able to make them stand.

Romans 16:25

Now to God who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages

Romans 8:19

For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God,

1 Corinthians 3:13

the work of each builder will become visible, for the day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each has done.

1 Corinthians 5:5

you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of the Lord.

2 Corinthians 1:13

For we write you nothing other than what you can read and also understand; I hope you will understand until the end—

2 Corinthians 1:14

as you have already understood us in part—that on the day of the Lord Jesus we are your boast even as you are our boast.

2 Corinthians 1:21

But it is God who establishes us with you in Christ and has anointed us,

Ephesians 5:27

so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind, so that she may be holy and without blemish.

Philippians 1:10

to help you to determine what really matters, so that in the day of Christ you may be pure and blameless,

Philippians 1:6

I am confident of this, that the one who began a good work in you will continue to complete it until the day of Jesus Christ.

Colossians 1:22

he has now reconciled in his fleshly body through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him,

Colossians 2:7

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

1 Thessalonians 3:13

And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

1 Thessalonians 5:2

For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

2 Thessalonians 2:2

not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by spirit or by word or by letter, as though from us, to the effect that the day of the Lord is already here.

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.

2 Timothy 1:12

and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day the deposit I have entrusted to him.

2 Timothy 1:18

—may the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! And you know very well how much service he rendered in Ephesus.

1 Peter 5:10

And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.

2 Peter 3:14

Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish,