Biblical Hebrew

hebrew #5255 - נָסַח nasach (to pull or tear away)

Original Word:	נָסַח
Transliteration:	nasach
Definition:	to pull or tear away
Part of Speech:	Verb
Phonetic Spelling:	(naw-sakh')
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

destroy, pluck, root

A primitive root; to tear away -- destroy, pluck, root.

Englishman's Concordance

1) to pull or tear away
1a) (Qal) to tear away, tear down
1b) (Niphal) to be torn away
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1374

Brown-Driver-Briggs

[נָסַח] verbpull or tear away (Late Hebrew נָסַח, ᵑ7נְסַח both remove; Assyrian nasâ—u=Biblical Hebrew, so Old Aramaic נסח Cook⁸² Lzb³²³; Arabic

annul, supersede, change by substitution, copy; compare Assyrian nis—u, nus—u, extract, excerpt Dl^{HWB 472} Meissn^{ZA iv (1889), 267}; Late Hebrew נָסְחָה, Nabataean נסחתid., also Aramaic נוסחא (whence Arabic

) Hoffm^{ZMG xxxii. 760} compare Frä²⁵¹; Syriac

copy); —

QalImperfect3masculine singular ׳בְּית גֵּאִים יִסַּח יProverbs 15:25the house of proud men will׳יtear down; וְיִסָּֽחֲךָ מֵאֹהֶלPsalm 52:7yea, he [׳י] shall tear thee away, without a tent; 3 masculine plural יִסְּחוּ מִןProverbs 2:22 transgressors shall (men) tear away from the land (read perhaps יִנָָּֽסְחוּshall be torn away; "" יִכָּרֵ֑תוּ; compare Ges^{§ 144}, 3b. R Da^{Synt. § 108. b}).

Niph`alPerfect2masculine plural consecutive וְנִסַּחְתֶּם מֵעַל הָאֲדָמָהDeuteronomy 28:63and ye shall be torn away from off the land.

מַסָּח2 Kings 11:6, see above

[נְסַח] verbpull away (ᵑ7; see Biblical Hebrew); —

Hithpe`elbe pulled away: Imperfect3masculine singular יִתְנְסַךְEzra 6:11 (מִן).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5255. נָסַח (nasach) — 4 Occurrences

Deuteronomy 28:63
HEB:וּלְהַשְׁמִ֣יד אֶתְכֶ֑ם וְנִסַּחְתֶּם֙ מֵעַ֣ל הָֽאֲדָמָ֔ה
NAS: and destroy you; and you will be torn from the land
KJV: you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land
INT: perish and destroy will be torn over the land

Psalm 52:5
HEB:לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨
NAS: He will snatch you up and tear you away from [your] tent,
KJV: he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place,
INT: forever will snatch and tear from tent and uproot

Proverbs 2:22
HEB:יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בוֹגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃ פ
NAS: And the treacherous will be uprooted from it.
KJV: and the transgressors shall be rooted out of it.
INT: will be cut and the treacherous will be uprooted at

Proverbs 15:25
HEB:בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח ׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב
NAS: The LORD will tear down the house
KJV: The LORD will destroy the house
INT: the house of the proud will tear the LORD will establish

« Previous