Deuteronomy 28:63 |
、 | 1961 [e] wə·hā·yāh וְ֠הָיָה And it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
834 [e] ka·’ă·šer- כַּאֲשֶׁר־ [that] just as Prep‑k | Pro‑r |
7797 [e] śāś שָׂ֨שׂ rejoiced V‑Qal‑Perf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
5921 [e] ‘ă·lê·ḵem, עֲלֵיכֶ֗ם over you Prep | 2mp |
3190 [e] lə·hê·ṭîḇ לְהֵיטִ֣יב to do good Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֮ you DirObjM | 2mp |
7235 [e] ū·lə·har·bō·wṯ וּלְהַרְבּ֣וֹת and multiply Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֒ you DirObjM | 2mp |
3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv |
7797 [e] yā·śîś יָשִׂ֤ישׂ will rejoice V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
5921 [e] ‘ă·lê·ḵem, עֲלֵיכֶ֔ם over you Prep | 2mp |
6 [e] lə·ha·’ă·ḇîḏ לְהַאֲבִ֥יד to destroy Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
8045 [e] ū·lə·haš·mîḏ וּלְהַשְׁמִ֣יד and bring to nothing Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you DirObjM | 2mp |
5255 [e] wə·nis·saḥ·tem וְנִסַּחְתֶּם֙ and you shall be plucked Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp |
5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from off Prep‑m |
127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָֽאֲדָמָ֔ה the land Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r |
859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms |
935 [e] ḇā- בָא־ go V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
8033 [e] šām·māh שָׁ֖מָּה there Adv | 3fs |
3423 [e] lə·riš·tāh. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ to possess Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs |