“Now do not stiffen your neck, like your fathers, stretch forth the hand to יהוה, and come to His set-apart place, which He has set apart forever, and serve יהוה your Elohim, so that His burning wrath turns away from you.
Romans 2:5 - The Scriptures 2009 But according to your hardness and your unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of Elohim, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Amplified Bible - Classic Edition But by your callous stubbornness and impenitence of heart you are storing up wrath and indignation for yourself on the day of wrath and indignation, when God's righteous judgment (just doom) will be revealed. American Standard Version (1901) but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Common English Bible You are storing up wrath for yourself because of your stubbornness and your heart that refuses to change. God’s just judgment will be revealed on the day of wrath. Catholic Public Domain Version But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God. |
“Now do not stiffen your neck, like your fathers, stretch forth the hand to יהוה, and come to His set-apart place, which He has set apart forever, and serve יהוה your Elohim, so that His burning wrath turns away from you.
And he also rebelled against Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar, who had made him swear by Elohim, but he stiffened his neck and hardened his heart against turning to יהוה Elohim of Yisra’ĕl.
That the wicked is kept for the day of calamity. They are brought to the day of wrath.
יהוה at Your right hand Shall smite sovereigns in the day of His wrath.
“Do not harden your hearts as in Meriḇah, And as in the day of Massah in the wilderness,
“And I, see I am strengthening the hearts of the Mitsrites, and they shall follow them. And I am to be esteemed through Pharaoh and over all his army, his chariots, and his horsemen.
And now, go, lead the people to the place of which I have spoken to you. See, My Messenger goes before you. And in the day of My visitation I shall visit their sin upon them.
And when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, as יהוה had said.
But they lie in wait for their own blood, They ambush their own lives.
Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
Blessed is the man who always fears Elohim, But he who hardens his heart falls into evil.
One often reproved, hardening his neck, Is suddenly broken, and there is no healing.
For Elohim shall bring every work into right-ruling, including all that is hidden, whether good or whether evil.
“Because I knew that you were hard, and your neck was an iron sinew, and your forehead bronze,
“And יהוה has brought it on, and has done, as He has said. Because you have sinned against יהוה, and did not obey His voice, therefore this matter has come upon you.
“And I shall give them one heart, and put a new spirit within you. And I shall take the stony heart out of their flesh, and give them a heart of flesh,
“But the house of Yisra’ĕl is going to refuse to listen to you, for they refuse to listen to Me. For all the house of Yisra’ĕl are hard of head, and hard of heart.
“But when his heart was lifted up, and his spirit was so strong as to act proudly, he was put down from his throne of reign, and they took his preciousness from him.
But they do not know to do what is right,’ declares יהוה, ‘these who store up plunder and loot in their palaces.’ ”
For the wrath of Elohim is revealed from heaven against all wickedness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
For I do not wish you to be ignorant of this secret, brothers, lest you should be wise in your own estimation, that hardening in part has come over Yisra’ĕl, until the completeness of the nations has come in.
And if Elohim, desiring to show wrath, and to make His power known, with much patience tolerated the vessels of wrath prepared for destruction,
For we all have to appear before the judgment seat of Messiah, in order for each one to receive according to what he has done in the body, whether good or evil.
“But Siḥon sovereign of Ḥeshbon would not let us pass over, for יהוה your Elohim hardened his spirit and strengthened his heart, to give him into your hand, as it is this day.
clear evidence of the righteous judgment of Elohim, in order for you to be counted worthy of the reign of Elohim, for which you also suffer,
but encourage one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened by the deceivableness of sin.
while it is said, “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion.”
He again defines a certain day, “Today,” saying through Dawiḏ so much later, as it has been said, “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
Your gold and silver have become rusty, and their rust shall be a witness against you and shall eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days.
For it was of יהוה to strengthen their hearts, that they should come against Yisra’ĕl in battle, in order to put them under the ban, so that they might have no favour, but that He might annihilate them, as יהוה had commanded Mosheh.
then יהוה knows how to rescue the reverent ones from trial and to keep the unrighteous unto the day of judgment, to be punished,
And the present heavens and the earth are treasured up by the same Word, being kept for fire, to a day of judgment and destruction of wicked men.
And the messengers who did not keep their own principality, but left their own dwelling, He has kept in everlasting shackles under darkness for the judgment of the great day.
“And I gave her time to repent of her whoring, and she did not repent.
because the great day of His wrath has come, and who is able to stand?”
“And why do you harden your hearts as the Mitsrites and Pharaoh hardened their hearts? When He had severely dealt with them, did they not send them away, and they went?