“I am to be his Father, and he is My son. If he does perversely, I shall reprove him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Revelation 3:19 - The Scriptures 2009 “As many as I love, I reprove and discipline. So be ardent and repent. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. Amplified Bible - Classic Edition Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.] American Standard Version (1901) As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent. Common English Bible I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives. Catholic Public Domain Version Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance. |
“I am to be his Father, and he is My son. If he does perversely, I shall reprove him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Look, blessed is the man whom Eloah does reprove, so do not despise the discipline of the Almighty.
“When You chastise man for crookedness with reproofs, You consume what he loves, like a moth; All men are but a breath. Selah.
O יהוה, do not rebuke me in Your displeasure, Nor discipline me in Your wrath.
Because ardour for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
He who disciplines the nations, Does He not reprove – The One teaching man knowledge?
Discipline is grievous to him who forsakes the way; He who hates reproof dies.
He who ignores discipline hates himself, But he who listens to reproof gets understanding.
Folly is bound up in the heart of a child; The rod of discipline drives it far from him.
O יהוה, in distress they shall visit You, they shall pour out a prayer when Your disciplining is upon them.
O יהוה, chastise me, but with right-ruling – not in Your displeasure, lest You bring me to naught.
“In vain have I stricken your children – they received no instruction. Your sword has devoured your prophets like a destroying lion.
For I am with you,’ declares יהוה, ‘to save you. Though I make a complete end of all nations where I have scattered you, yet I do not make a complete end of you. But I shall reprove you in judgment, and by no means leave you unpunished.’
“I have clearly heard Ephrayim lamenting, ‘You have chastised me, and I was chastised, like an untrained calf. Turn me back, and I shall turn back, for You are יהוה my Elohim.
“But you shall say to them, ‘This is a nation that did not obey the voice of יהוה their Elohim, nor did they accept instruction. Truth has perished and has been cut off from their mouth.
She did not obey the voice, she did not accept instruction, she did not trust in יהוה, she did not draw near to her Elohim.
And His taught ones remembered that it was written, “The ardour for Your house has eaten Me up.”
But when we are judged, we are disciplined by the Master, that we should not be condemned with the world.
as unknown, and yet well-known; as dying, and see, we live; as disciplined, and yet not killed;
For see how you have been saddened according to Elohim – how much it worked out in you eagerness; indeed, clearing of yourselves; indeed, displeasure; indeed, fear; indeed, longing; indeed, ardour; indeed, righting of wrong! In every way you proved yourselves to be clear in the matter.
And it is good always to be ardent in what is good, and not only when I am present with you.
Thus you shall know in your heart that as a man disciplines his son, so יהוה your Elohim disciplines you,”
who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.
Blessed is the man who does endure trial, for when he has been proved, he shall receive the crown of life which the Master has promised to those who love Him.
“So remember from where you have fallen, and repent and do the first works, or else I shall come to you speedily and remove your lampstand from its place, unless you repent.