If we have forgotten the Name of our Elohim, Or stretched out our hands to a foreign mighty one,
Psalm 44:17 - The Scriptures 2009 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Neither have we been false to Your covenant. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. Amplified Bible - Classic Edition All this is come upon us, yet have we not forgotten You, neither have we been false to Your covenant [which You made with our fathers]. American Standard Version (1901) All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. Common English Bible All this has come upon us, but we haven’t forgotten you or broken your covenant. Catholic Public Domain Version For your fathers, sons have been born to you. You will establish them as leaders over all the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth. |
If we have forgotten the Name of our Elohim, Or stretched out our hands to a foreign mighty one,
But they turned back And acted treacherously like their fathers; They twisted like a treacherous bow.
And place their trust in Elohim, And not forget the works of Ěl, But watch over His commands,
Yod The wrong return to She’ol, All the nations that forget Elohim.
Because you have forgotten the Elohim of your deliverance, and have not remembered the Rock of your stronghold, therefore you shall plant pleasant plants and set out foreign seedlings,
“Would a maiden forget her ornaments, or a bride her headband? Yet My people have forgotten Me, days without number.
not like the covenant I made with their fathers in the day when I strengthened their hand to bring them out of the land of Mitsrayim, My covenant which they broke, though I was a husband to them,” declares יהוה.
For thus said the Master יהוה, “I shall deal with you as you have done, in that you have despised the oath by breaking the covenant.
“And I shall make you pass under the rod, and shall bring you into the bond of the covenant,
“As it is written in the Torah of Mosheh, all this evil has come upon us, and we have not entreated the face of יהוה our Elohim, to turn back from our crookednesses, and to study Your truth.
be on guard, lest you forget יהוה who brought you out of the land of Mitsrayim, from the house of bondage.
that your heart then becomes lifted up, and you forget יהוה your Elohim who brought you out of the land of Mitsrayim, from the house of bondage,