“Then, shall You hear the supplication of Your servant and of Your people Yisra’ĕl when they pray toward this place, when You hear in Your dwelling place, in the heavens? And shall You hear, and forgive?
Psalm 20:6 - The Scriptures 2009 Now I know that יהוה shall save His Anointed; He answers him from His set-apart heavens With the saving might of His right hand. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now know I that the LORD saveth his anointed; He will hear him from his holy heaven With the saving strength of his right hand. Amplified Bible - Classic Edition Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the saving strength of His right hand. American Standard Version (1901) Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand. Common English Bible Now I know that the LORD saves his anointed one; God answers his anointed one from his heavenly sanctuary, answering with mighty acts of salvation achieved by his strong hand. Catholic Public Domain Version Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him. |
“Then, shall You hear the supplication of Your servant and of Your people Yisra’ĕl when they pray toward this place, when You hear in Your dwelling place, in the heavens? And shall You hear, and forgive?
hear in the heavens Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You, so that all peoples of the earth know Your Name and fear You, as do Your people Yisra’ĕl, and know that this House which I have built is called by Your Name.
Let Your loving-commitment be distinguished, You who save by Your right hand those who take refuge From those who rise up.
And You give me the shield of Your deliverance; And Your right hand supports me, And Your lowliness makes me great.
Making great the deliverance of His sovereign, And showing loving-commitment to His anointed, To Dawiḏ and his seed, forever.
The sovereigns of the earth take their stand, And the rulers take counsel together, Against יהוה and against His Messiah, and say,
יהוה is the strength of His people, And He is the stronghold of deliverance of His anointed.
By this I know that You did delight in me, Because my enemy does not shout for joy over me.
Tet The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.
For thus declares the high and exalted One who dwells forever, whose Name is set-apart, “I dwell in the high and set-apart place, with him who has a bruised and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of bruised ones.
“Then, when you call, יהוה would answer; when you cry, He would say, ‘Here I am.’ ”If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and the speaking of unrighteousness,
Look down from the heavens, and see from Your set-apart and comely dwelling. Where are Your ardour and Your might, the stirring of Your inward parts and Your compassion toward me? Are they withheld?
For all the peoples walk, each one in the name of his mighty one, but we walk in the Name of יהוה our Elohim forever and ever.
“This, then, is the way you should pray: ‘Our Father who is in the heavens, let Your Name be set-apart,
“Therefore, having been exalted to the right hand of Elohim, and having received from the Father the promise of the Set-apart Spirit, He poured out this which you now see and hear.
Therefore let all the house of Yisra’ĕl know for certain that Elohim has made this יהושע, whom you impaled, both Master and Messiah.
let it be known to all of you, and to all the people of Yisra’ĕl, that in the Name of יהושע Messiah of Natsareth, whom you impaled, whom Elohim raised from the dead, by Him this one stands before you, healthy.
Him, a Prince and a Saviour, Elohim has exalted to His right hand, to give repentance to Yisra’ĕl and forgiveness of sins.