Psalm 17:8 - The Scriptures 2009 Guard me as the apple of Your eye. Hide me under the shadow of Your wings, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Keep me as the apple of the eye, Hide me under the shadow of thy wings, Amplified Bible - Classic Edition Keep and guard me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings American Standard Version (1901) Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings, Common English Bible Watch me with the very pupil of your eye! Hide me in the protection of your wings, Catholic Public Domain Version The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them. |
How precious is Your loving-commitment, O Elohim! And the sons of men take refuge in the shadow of Your wings.
They are filled from the fatness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.
Show me favour, O Elohim, show me favour! For in You my being is taking refuge; And in the shadow of Your wings I take refuge, Until destruction passes by.
I cry out to the Most High Elohim, To Ěl who is perfecting all matters for me.
Let me dwell in Your Tent forever, Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
For You, O Elohim, have heard my vows; You have given me the inheritance Of those who fear Your Name.
He who dwells in the secret place of the Most High, Who abides under the shadow of the Almighty,
He covers you with His feathers, And under His wings you take refuge; His truth is a shield and armour.
For thus said יהוה of hosts (for the sake of esteem He sent me to the nations which plunder you): “For he who touches you touches the apple of My eye.
“Yerushalayim, Yerushalayim, killing the prophets and stoning those who are sent to her! How often I wished to gather your children together, the way a hen gathers her chickens under her wings, but you would not!
Yerushalayim, Yerushalayim, killing the prophets and stoning those who are sent to her! How often I wished to gather your children together, the way a hen gathers her chickens under her wings, but you would not!”
He found him in a wilderness, And in a wasted, howling desert. He encompassed him, He made him understand, He watched over him as the apple of His eye.
“יהוה repay your work, and your reward is complete from יהוה Elohim of Yisra’ĕl, under whose wings you have come to seek refuge.”