In my distress I called upon יהוה, And to my Elohim I cried; He heard my voice from His Hĕḵal, And my cry went before Him, into His ears.
Psalm 138:3 - The Scriptures 2009 On the day I called You did answer me, You made me bold with strength in my being. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In the day when I cried thou answeredst me, And strengthenedst me with strength in my soul. Amplified Bible - Classic Edition In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self. American Standard Version (1901) In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul. Common English Bible On the day I cried out, you answered me. You encouraged me with inner strength. Catholic Public Domain Version You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out. |
In my distress I called upon יהוה, And to my Elohim I cried; He heard my voice from His Hĕḵal, And my cry went before Him, into His ears.
Wait on יהוה, be strong, And let Him strengthen your heart! Wait, I say, on יהוה!
יהוה is my strength, and my shield; My heart has trusted in Him, and I have been helped; Therefore my heart exults, And with my song I thank Him.
יהוה gives strength to His people; יהוה blesses His people with peace.
Ḥet The messenger of יהוה encamps all around those who fear Him, And rescues them.
“See, Ěl is my deliverance, I trust and am not afraid. For Yah, יהוה, is my strength and my song; and He has become my deliverance.”
Do not fear, for I am with you. Do not look around, for I am your Elohim. I shall fortify you, I shall also help you, I shall also uphold you with the right hand of My righteousness.’
“And it shall be that before they call, I answer. And while they are still speaking, I hear.
And again the one who looked like a man touched me and strengthened me.
And he said, “Do not fear, O man greatly appreciated! Peace be to you, be strong now, be strong!” So when he spoke to me I was strengthened, and said, “Let my master speak, for you have strengthened me.”
“And I shall make them mighty in יהוה, so that they walk up and down in His Name,” declares יהוה.
in order that He might give you, according to the riches of His esteem by power, to be strengthened in the inner man, through His Spirit,
For the rest, my brothers, be strong in the Master and in the mightiness of His strength.
being empowered with all power, according to the might of His esteem, for all endurance and patience with joy,
And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.
And Dawiḏ was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the being of all the people was grieved, each for his sons and his daughters. But Dawiḏ strengthened himself in יהוה his Elohim.