And Ya‛aqoḇ made a vow, saying, “Seeing Elohim is with me, and has kept me in this way that I am going, and has given me bread to eat and a garment to put on –
Philippians 4:11 - The Scriptures 2009 Not that I speak concerning need, for I have learned to be content in whatever state I am. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. Amplified Bible - Classic Edition Not that I am implying that I was in any personal want, for I have learned how to be content (satisfied to the point where I am not disturbed or disquieted) in whatever state I am. American Standard Version (1901) Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content. Common English Bible I’m not saying this because I need anything, for I have learned how to be content in any circumstance. Catholic Public Domain Version I am not saying this as if out of need. For I have learned that, in whatever state I am, it is sufficient. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith. |
And Ya‛aqoḇ made a vow, saying, “Seeing Elohim is with me, and has kept me in this way that I am going, and has given me bread to eat and a garment to put on –
And Mosheh agreed to dwell with the man, and he gave Tsipporah his daughter to Mosheh.
And soldiers also asked him, saying, “And what shall we do?” And he said to them, “Do not intimidate anyone or accuse falsely, and be satisfied with your pay.”
in toil and hardship, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness,
as sad, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having none, and yet possessing all.
For you know the favour of our Master יהושע Messiah, that being rich, He became poor for your sake, so that you might become rich through His poverty.
And Elohim is able to make all favour overflow toward you, that you, always having all you need in every way, have plenty for every good work.
What is more, I even count all to be loss because of the excellence of the knowledge of Messiah יהושע my Master, for whom I have suffered the loss of all, and count them as refuse, in order to gain Messiah,
for you sympathised with me in my chains, and you accepted with joy the seizure of your possessions, knowing that you have a better and a lasting possession for yourselves in the heavens.