Matthew 28:19 - The Scriptures 2009 Therefore, go and make taught ones of all the nations, immersing them in the Name of the Father and of the Son and of the Set-apart Spirit, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Amplified Bible - Classic Edition Go then and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, American Standard Version (1901) Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: Common English Bible Therefore, go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Catholic Public Domain Version Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. |
And Elohim said, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the livestock, and over all the earth and over all the creeping creatures that creep on the ground.”
“Come near to Me, hear this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, I was there. And now the Master יהוה has sent Me, and His Spirit.”
and He says, “Shall it be a small matter for You to be My Servant to raise up the tribes of Ya‛aqoḇ, and to bring back the preserved ones of Yisra’ĕl? And I shall give You as a light to the nations, to be My deliverance to the ends of the earth!”
יהוה shall lay bare His set-apart arm in the eyes of all the nations. And all the ends of the earth shall see the deliverance of our Elohim.
And He said to them, “Therefore every scholar taught in the reign of the heavens is like a householder who brings out of his treasure matters, renewed and old.”
“And all the nations shall be gathered before Him, and He shall separate them one from another, as a shepherd separates his sheep from the goats.
until the day when He was taken up, after giving instructions through the Set-apart Spirit to the emissaries whom He had chosen,
But you shall receive power when the Set-apart Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Yerushalayim, and in all Yehuḏah and Shomeron, and to the end of the earth.
And having brought the Good News to that city, and having made many taught ones, they returned to Lustra, and Ikonion, and Antioch,
Then those, indeed, who gladly received his word, were immersed. And on that day about three thousand beings were added to them.
Therefore let it be known to you that the deliverance of Elohim has been sent to the nations, and they shall hear!
And immediately there fell from his eyes, as it were scales, and he received his sight. And rising up, he was immersed.
But I ask, Did they not hear? Yes indeed, “Their voice went out to all the earth, and their words to the ends of the world.”
Otherwise, what shall they do who are immersed for the dead, if the dead are not raised at all? Why indeed are they immersed for the dead?
The favour of the Master יהושע Messiah, and the love of Elohim, and the fellowship of the Set-apart Spirit be with all of you. Amĕn.
For as many of you as were immersed into Messiah have put on Messiah.
Because through Him we both have access to the Father by one Spirit.
if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,
which figure now also saves us: immersion – not a putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward Elohim – through the resurrection of יהושע Messiah,