These are the laws and the right-rulings and the Torot which יהוה made between Himself and the children of Yisra’ĕl on Mount Sinai by the hand of Mosheh.
Leviticus 27:34 - The Scriptures 2009 These are the commands which יהוה commanded Mosheh for the children of Yisra’ĕl on Mount Sinai. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. Amplified Bible - Classic Edition These are the commandments which the Lord commanded Moses on Mount Sinai for the Israelites. [Rom. 10:4; Heb. 4:2; 12:18-29.] American Standard Version (1901) These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. Common English Bible These are the commands that the LORD gave Moses on Mount Sinai for the Israelites. Catholic Public Domain Version These are the precepts, which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on mount Sinai. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
These are the laws and the right-rulings and the Torot which יהוה made between Himself and the children of Yisra’ĕl on Mount Sinai by the hand of Mosheh.
which יהוה commanded Mosheh on Mount Sinai, on the day when He commanded the children of Yisra’ĕl to bring their offerings to יהוה, in the Wilderness of Sinai.
And יהוה spoke to Mosheh in the Wilderness of Sinai, in the Tent of Appointment, on the first day to the second new moon, in the second year after they had come out of the land of Mitsrayim, saying,
a continual ascending offering which was offered at Mount Sinai for a sweet fragrance, an offering made by fire to יהוה,
And these are the generations of Aharon and Mosheh when יהוה spoke with Mosheh on Mount Sinai.
These are the commands and the right-rulings which יהוה commanded the children of Yisra’ĕl by the hand of Mosheh in the desert plains of Mo’aḇ by the Yardĕn of Yeriḥo.
for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.
And it came to be in the fortieth year, in the eleventh new moon, on the first day of the new moon, that Mosheh spoke to the children of Yisra’ĕl according to all that יהוה had commanded him concerning them,
These are the words of the covenant which יהוה commanded Mosheh to make with the children of Yisra’ĕl in the land of Mo’aḇ, besides the covenant which He made with them in Ḥorĕḇ.
These are the witnesses, and the laws, and the right-rulings which Mosheh spoke to the children of Yisra’ĕl after they came out of Mitsrayim,
“See, I have taught you laws and right-rulings, as יהוה my Elohim commanded me, to do thus in the land which you go to possess.