And Aḇraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Is a child born to a man who is a hundred years old? Or is Sarah, who is ninety years old, to bear a child?”
Joshua 5:14 - The Scriptures 2009 And He said, “No, for I have now come as Captain of the host of יהוה.” And Yehoshua fell on his face to the earth and did obeisance, and said to Him, “What is my Master saying to His servant?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? Amplified Bible - Classic Edition And He said, No [neither], but as Prince of the Lord's host have I now come. And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, What says my Lord to His servant? American Standard Version (1901) And he said, Nay; but as prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? Common English Bible He said, “Neither! I’m the commander of the LORD’s heavenly force. Now I have arrived!” Then Joshua fell flat on his face and worshipped. Joshua said to him, “What is my master saying to his servant?” Catholic Public Domain Version And he responded: "Not at all. Instead, I am a prince of the host of the Lord, and now I have arrived." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. |
And Aḇraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Is a child born to a man who is a hundred years old? Or is Sarah, who is ninety years old, to bear a child?”
“And yet this was a small matter in Your eyes, O Master יהוה. And You have also spoken of Your servant’s house for a great while to come. And is this the torah of man, O Master יהוה?
“And what more does Dawiḏ say to You? For You, Master יהוה, know Your servant.
יהוה said to my Master, “Sit at My right hand, Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Who is this Sovereign of esteem? יהוה of hosts, He is the Sovereign of esteem! Selah.
And Mosheh said to יהוה, “O יהוה, I am not a man of words, neither before nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and slow of tongue.”
But he said, “O יהוה, please send by the hand of him whom You would send.”
“See, I have given Him as a witness to the people, a Leader and a Commander for the people.
And I heard the voice of יהוה, saying, “Whom do I send, and who would go for Us?” And I said, “Here am I! Send me.”
So I got up and went out into the plain, and see, the esteem of יהוה stood there, like the esteem which I saw by the River Keḇar, and I fell on my face.
“But the head of the rule of Persia withstood me twenty-one days. And see, Miḵa’ĕl, one of the chief heads, came to help me, for I had been left alone there with the sovereigns of Persia.
“But let me declare to you what is written in the Scripture of Truth, and there is not one strengthening himself with me concerning these, except Miḵa’ĕl your head.
“Now at that time Miḵa’ĕl shall stand up, the great head who is standing over the sons of your people. And there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation, until that time. And at that time your people shall be delivered, every one who is found written in the book,
It even exalted itself as high as the Prince of the host. And it took that which is continual away from Him, and threw down the foundation of His set-apart place.
and fire came out from before יהוה and consumed the ascending offering and the fat on the slaughter-place. And all the people saw and cried aloud and fell on their faces.
But they fell on their faces, and said, “O Ěl, Elohim of the spirits of all flesh! When one man sins, are You wroth with all the congregation?”
Arise from amidst this congregation, and let Me consume them in a moment. And they fell on their faces.
Then יהוה opened Bil‛am’s eyes, and he saw the Messenger of יהוה standing in the way with His drawn sword in His hand. And he bowed his head and fell on his face.
‘יהוה said to my Master, “Sit at My right hand, until I make Your enemies a footstool of Your feet” ’?
And see, a leper came, and bowed before Him, saying, “Master, if You desire, You are able to make me clean.”
For Dawiḏ himself said in the Book of Tehillim, ‘יהוה said to my Master, sit at My right hand,
And it came to be when He was in a certain city, that see, a man covered with leprosy saw יהושע. And he fell on his face and begged Him, saying, “Master, if You desire, You are able to cleanse me.”
Both trembling, and being astonished, he said, “Master, what do You wish me to do?” And the Master said to him, “Arise and go into the city, and you shall be told what you have to do.”
What is more, I even count all to be loss because of the excellence of the knowledge of Messiah יהושע my Master, for whom I have suffered the loss of all, and count them as refuse, in order to gain Messiah,
For it was fitting for Him, because of whom all are and through whom all are, in bringing many sons to esteem, to make the Prince of their deliverance perfect through sufferings.
And there came to be fighting in the heaven: Miḵa’ĕl and his messengers fought against the dragon. And the dragon and his messengers fought,