Joshua 17:11 - The Scriptures 2009 And in Yissasḵar and in Ashĕr, Menashsheh had Bĕyth She’an and its towns, and Yiḇle‛am and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Ěn Dor and its towns, and the inhabitants of Ta‛anaḵ and its towns, and the inhabitants of Meḡiddo and its towns – three of the heights. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. Amplified Bible - Classic Edition Also Manasseh had in Issachar and in Asher [these six towns], their inhabitants and their villages: Beth-shean, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo. American Standard Version (1901) And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights. Common English Bible Belonging to Manasseh in Issachar and in Asher were Beth-shean and its dependent cities, Ibleam and its dependent cities, the population of Dor and its dependent cities, the population of En-dor and its dependent cities, the population of Taanach and its dependent cities, and the population of Megiddo and its dependent cities. (The third one is Naphath.) Catholic Public Domain Version And the inheritance of Manasseh, in Issachar and in Asher, was Bethshean and its villages, and Ibleam with its villages, and the inhabitants of Dor, with their towns, likewise the inhabitants of Endor with their villages, and similarly the inhabitants of Taanach with their villages, and the inhabitants of Megiddo with their villages, and one third part of the city of Naphath. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the inheritance of Manasses in Issachar and in Aser was Bethsan and its villages, and Jeblaam with its villages, and the inhabitants of Dor, with the towns thereof: the inhabitants also of Endor with the villages thereof: and in like manner the inhabitants of Thenac with the villages thereof: and the inhabitants of Mageddo with their villages, and the third part of the city of Nopheth. |
And Dawiḏ went and took the bones of Sha’ul, and the bones of Yehonathan his son, from the men of Yaḇĕsh Gil‛aḏ who had stolen them from the street of Bĕyth Shan, where the Philistines had hung them up, after the Philistines had struck down Sha’ul in Gilboa.
And this is the purpose of the compulsory labour which Sovereign Shelomoh raised, to build the House of יהוה, and his own house, and Millo, and the wall of Yerushalayim, and Ḥatsor, and Meḡiddo, and Gezer –
And Aḥazyah sovereign of Yehuḏah saw this and fled up the way to Bĕyth Haggan. And Yĕhu pursued him, and said, “Strike him, him too, in the chariot,” at the ascent to Gur, which is by Yiḇle‛am. And he fled to Meḡiddo, and died there.
And from the half-tribe of Menashsheh: Anĕr with its open lands, and Bil‛am with its open lands, for the rest of the clan of the sons of Qehath.
And by the borders of the children of Menashsheh were Bĕyth She’an and its towns, Ta‛anaḵ and its towns, Meḡiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Yosĕph, son of Yisra’ĕl.
However, Yoshiyahu would not turn his face from him, but disguised himself to fight against him, and did not listen to the words of Neḵo from the mouth of Elohim, and came to fight in the Valley of Meḡiddo.
“Therefore see, the days are coming,” declares יהוה, “when I shall sound a battle cry in Rabbah of the Ammonites. And it shall be a heap, a wasteland, and her villages shall be burned with fire. Then Yisra’ĕl shall dispossess those who dispossessed him,” declares יהוה.
“In that day the mourning in Yerushalayim is going to be great, like the mourning at Haḏaḏ Rimmon in the valley of Meḡiddo.
and to the sovereigns who were from the north, in the mountains, and in the desert plain south of Kinneroth, and in the low country, and in the heights of Dor on the west –
the sovereign of Dor in the heights of Dor, one; the sovereign of the nations of Gilgal, one;
And the separate cities for the children of Ephrayim were in the midst of the inheritance of the children of Menashsheh, all the cities with their villages.
Southward it was Ephrayim’s, and northward it was Menashsheh’s, and the sea was its border, and they reached to Ashĕr on the north and to Yissasḵar on the east.
Then the children of Yosĕph said, “The hill country is not enough for us, and all the Kena‛anites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are of Bĕyth She’an and its towns and those who are of the Valley of Yizre‛ĕl.”
And Menashsheh did not dispossess Bĕyth She’an and its villages, nor Ta‛anaḵ and its villages, nor the inhabitants of Dor and its villages, nor the inhabitants of Yiḇle‛am and its villages, nor the inhabitants of Meḡiddo and its villages, for the Kena‛anites desired to dwell in that land.
“Sovereigns came, they fought, then the sovereigns of Kena‛an fought in Ta‛anaḵ, by the waters of Meḡiddo; they took no spoils of silver.
Sha’ul then said to his servants, “Find me a woman who is a medium, to go to her and inquire of her.” And his servants said to him, “Look, there is a woman who is a medium at Ěn Dor.”
And they placed his armour in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Bĕyth Shan.
and all the brave men arose and went all night, and took the body of Sha’ul and the bodies of his sons from the wall of Bĕyth Shan. And they came to Yaḇĕsh and burned them there.