“And see, I Myself am bringing floodwaters on the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life from under the heavens – all that is on the earth is to die.
Isaiah 27:3 - The Scriptures 2009 “I, יהוה, do guard it, I water it every moment; lest any hurt it, I guard it night and day. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Amplified Bible - Classic Edition I, the Lord, am its Keeper; I water it every moment; lest anyone harm it, I guard and keep it night and day. American Standard Version (1901) I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Common English Bible I, the LORD, am its guardian. Every moment I water it; night and day I guard it from attack. Catholic Public Domain Version I am the Lord, who watches over it. I will suddenly give drink to it. I will watch over it, night and day, lest perhaps someone visit against it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day. |
“And see, I Myself am bringing floodwaters on the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life from under the heavens – all that is on the earth is to die.
“And I, see, I establish My covenant with you and with your seed after you,
“And let these words of mine, with which I have made supplication before יהוה, be near יהוה our Elohim day and night, to maintain the cause of His servant and the cause of His people Yisra’ĕl, the matter of each day in its day,
יהוה of hosts is with us; The Elohim of Ya‛aqoḇ is our refuge. Selah.
Elohim is in her midst, she does not topple; Elohim does help her when morning turns.
“Like hovering birds, so does יהוה of hosts protect Yerushalayim – protecting and delivering, passing over and rescuing.”
“I, יהוה, have called You in righteousness, and I strengthen Your hand and guard You, and give You for a covenant to a people, for a light to the nations,
For I pour water on the thirsty, and floods on the dry ground. I pour My Spirit on your seed, and My blessing on your offspring,
even to your old age, I am He, and even to grey hairs I carry! I have made and I bear, and I carry and rescue.
“Remember the former events of old, for I am Ěl, and there is no one else – Elohim, and there is no one like Me,
Thus said יהוה, “In a favourable time I shall answer You, and in the day of deliverance I shall help You – and I guard You and give You for a covenant of the people, to restore the earth, to cause them to inherit the ruined inheritances,
and I lay it waste; it is not pruned or dug and thornbushes and weeds shall come up; and I command the clouds not to rain on it.”
“Then יהוה would guide you continually, and satisfy your being in drought, and strengthen your bones. And you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters do not fail.
“And you shall suck the milk of the nations, and shall suckle the breast of sovereigns. And you shall know that I, יהוה, your Saviour and your Redeemer, am the Mighty One of Ya‛aqoḇ.
For thus said the Master יהוה, “See, I Myself shall search for My sheep and seek them out.
“And I, יהוה, shall be their Elohim, and My servant Dawiḏ a prince in their midst. I, יהוה, have spoken.
“And I shall put My Spirit in you, and you shall live, and I shall settle you in your own land. And you shall know that I יהוה have spoken, and I have done it,” declares יהוה.’ ”
“And the nations shall know that I, יהוה, am setting Yisra’ĕl apart, when My set-apart place is in their midst – forever.” ’ ”
“He guards the feet of His lovingly-commited ones, but the wrong are silent in darkness, for man does not become mighty by power.