Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 58:11 - The Scriptures 2009

11 “Then יהוה would guide you continually, and satisfy your being in drought, and strengthen your bones. And you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters do not fail.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 and the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the Lord shall guide you continually and satisfy you in drought and in dry places and make strong your bones. And you shall be like a watered garden and like a spring of water whose waters fail not.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 The LORD will guide you continually and provide for you, even in parched places. He will rescue your bones. You will be like a watered garden, like a spring of water that won’t run dry.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the Lord will give thee rest continually and will fill thy soul with brightness and deliver thy bones: and thou shalt be like a watered garden and like a fountain of water whose waters shall not fail

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 58:11
35 Cross References  

In scarcity of food He shall redeem you from death, and in battle from the power of the sword.


For he shall be as a tree Planted by the rivers of water, That yields its fruit in its season, And whose leaf does not wither, And whatever he does prospers.


For He has satisfied a longing being, And has filled the hungry being with goodness.


Yod He guides the meek ones in right-ruling, And He teaches the meek ones His way.


“Let Me instruct you and teach you in the way you should go; Let Me counsel, My eye be on you.


To deliver their being from death, And to keep them alive during scarcity of food.


They are not ashamed in a time of evil, And in the days of scarcity of food they are satisfied.


For this Elohim is our Elohim, Forever and ever; He Himself leads us, Even to death.


You lead me by Your counsel, And afterward receive me unto esteem.


They go from strength to strength, Appearing before Elohim in Tsiyon.


They still bear fruit in old age; They are fresh and green,


The generous being is enriched, And he who waters is also watered himself.


The being of the lazy one craves, but has not; While the being of the hard workers are enriched.


He who is greedy stirs up strife, But he who trusts in יהוה prospers.


It is healing to your navel, And moistening to your bones.


A garden spring, A well of living waters, And streams from Leḇanon.


“I, יהוה, do guard it, I water it every moment; lest any hurt it, I guard it night and day.


he shall inhabit the heights; strongholds of rocks be his refuge. His bread shall be given him, his water be steadfast.


“When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongues have failed for thirst, I, יהוה, do answer them; I, the Elohim of Yisra’ĕl, do not forsake them.


and they shall spring up among the grass like willows by streams of water.’


“They shall not hunger nor thirst, neither heat or sun strike them, for He who has compassion on them shall lead them, even by fountains of water guide them.


“I have seen his ways, but now I heal him, and I lead him, and restore comforts to him and to his mourners,


For as the earth brings forth its bud, as the garden causes the seed to shoot up, so the Master יהוה causes righteousness and praise to shoot up before all the nations!


“And you shall see, and your heart shall rejoice, and your bones flourish as tender grass. And the hand of יהוה shall be known to His servants, and His displeasure to His enemies.


“For he shall be like a tree planted by the waters, which spreads out its roots by the river, and does not see when heat comes. And his leaf shall be green, and in the year of drought he is not anxious, nor does he cease from yielding fruit.


“And they shall come in and shall sing on the height of Tsiyon, and stream to the goodness of יהוה, for grain and for new wine and for oil, and for the young of the flock and the herd. And their being shall be like a well-watered garden, and never languish again.


“And they shall say, ‘This land that was laid waste has become like the garden of Ěḏen. And the wasted, the deserted, and the destroyed cities are now walled and inhabited.’


“I knew you in the wilderness, in the land of drought.


“But when He comes, the Spirit of the Truth, He shall guide you into all the truth. For He shall not speak from Himself, but whatever He hears He shall speak, and He shall announce to you what is to come.


but whoever drinks of the water I give him shall certainly never thirst. And the water that I give him shall become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”


“As the Scripture said, out of His innermost shall flow rivers of living water.”


“Only, there should be no poor among you. For יהוה does greatly bless you in the land which יהוה your Elohim is giving you to possess as an inheritance,


And our Elohim and Father Himself, and our Master יהושע Messiah, direct our way to you!


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo