“And I shall bless those who bless you, and curse him who curses you. And in you all the clans of the earth shall be blessed.”
Genesis 30:27 - The Scriptures 2009 And Laḇan said to him, “If please I have found favour in your eyes, stay, for I have divined that יהוה has blessed me for your sake.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. Amplified Bible - Classic Edition And Laban said to him, If I have found favor in your sight, I pray you [do not go]; for I have learned by experience and from the omens in divination that the Lord has favored me with blessings on your account. American Standard Version (1901) And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake. Common English Bible Laban said to him, “Do me this favor. I’ve discovered by a divine sign that the LORD has blessed me because of you, Catholic Public Domain Version Laban said to him: "May I find grace in your sight. I have learned by experience that God has blessed me because of you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned by experience, that God hath blessed me for thy sake: |
“And I shall bless those who bless you, and curse him who curses you. And in you all the clans of the earth shall be blessed.”
and said, “יהוה, if I have now found favour in Your eyes, please do not pass Your servant by.
And יהוה appeared to him the same night and said, “I am the Elohim of your father Aḇraham. Do not fear, for I am with you, and shall bless you and increase your seed for My servant Aḇraham’s sake.”
For the little you had before I came has increased greatly, and יהוה has blessed you since my coming. But now, when am I to provide for my own house too?
And Ěsaw said, “Please let me leave with you some of the people who are with me.” But he said, “Why this? Let me find favour in the eyes of my master.”
And Sheḵem said to her father and her brothers, “Let me find favour in your eyes, and whatever you say to me I give.
Is this not the one from which my master drinks, and with which he indeed divines? You have done evil in what you have done.’ ”
And they said, “You have saved our lives. Let us find favour in the eyes of my master, and we shall become Pharaoh’s servants.”
And the ark of יהוה remained in the house of Oḇĕḏ-Eḏom the Gittite three new moons, and יהוה blessed Oḇĕḏ-Eḏom and all his house.
And Haḏaḏ found much favour in the eyes of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Sovereigness Taḥpenĕs.
“O יהוה, I pray, please let Your ear be attentive to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants who delight to fear Your Name. And let Your servant prosper this day, I pray, and grant him compassion in the presence of this man.” For I was cupbearer to the sovereign.
and said to the sovereign, “If it seems good to the sovereign, and if your servant is pleasing before you, I ask that you send me to Yehuḏah, to the city of my fathers’ burial-sites, so that I build it.”
For he shall be as a tree Planted by the rivers of water, That yields its fruit in its season, And whose leaf does not wither, And whatever he does prospers.
And I shall give this people favour in the eyes of the Mitsrites. And it shall be, that when you go, you shall not go empty-handed.”
“But still, there is a tenth part in it, and it shall again be for a burning, like a terebinth tree and like an oak, whose stump remains when it is cut down. The set-apart seed is its stump!”
“And their seed shall be known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples. All who see them shall acknowledge them, that they are the seed יהוה has blessed.”
Thus said יהוה, “As the new wine is found in the cluster, and one shall say, ‘Do not destroy it, for there is blessing in it,’ so I do for My servants’ sake, not to destroy them all.
And Elohim granted Dani’ĕl loving-commitment and compassion from the chief of the eunuchs,
so Mosheh said to יהוה, “Why have You done evil to Your servant? And why have I not found favour in Your eyes, to put the burden of all these people on me?
“And if You are doing this to me, kill me – please kill me, if I have found favour in Your eyes, and let me not see my evil!”
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom before Pharaoh, sovereign of Mitsrayim. And he appointed him governor over Mitsrayim and all his house.
And she said, “Let me find favour in your eyes, my master, because you have comforted me, and have spoken to the heart of your female servant, though I am not like one of your female servants.”
Sha’ul therefore sent to Yishai, saying, “Please let Dawiḏ stand before me, for he has found favour in my eyes.”