Deck yourself, please, with excellency and grandeur, and put on esteem and splendour.
Exodus 28:2 - The Scriptures 2009 “And you shall make set-apart garments for Aharon your brother, for esteem and for comeliness. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. Amplified Bible - Classic Edition And you shall make for Aaron your brother sacred garments [appointed official dress set apart for special holy services] for honor and for beauty. American Standard Version (1901) And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty. Common English Bible Make holy clothing that will give honor and dignity to your brother Aaron. Catholic Public Domain Version And you shall make a holy vestment for Aaron, your brother, with glory and elegance. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt make a holy vesture for Aaron thy brother: for glory and for beauty. |
Deck yourself, please, with excellency and grandeur, and put on esteem and splendour.
“And I put deliverance on her priests, And her lovingly-committed ones sing for joy.
Let Your priests put on righteousness, And Your lovingly-committed ones shout for joy.
For יהוה takes pleasure in His people; He embellishes the meek ones with deliverance.
Excellency and splendour are before Him, Strength and comeliness are in His set-apart place.
“And make long shirts for Aharon’s sons. And you shall make girdles for them, and you shall make turbans for them, for esteem and comeliness.
“And it shall be from the children of Yisra’ĕl for Aharon and his sons by a law forever, for it is a contribution. And it is a contribution from the children of Yisra’ĕl from the slaughters of their peace offerings – their contribution to יהוה.
and the woven garments, and the set-apart garments for Aharon the priest and the garments of his sons, for serving as priests,
“And you shall put the set-apart garments on Aharon, and anoint him and set him apart to serve as priest to Me.
In that day the Branch of יהוה shall be splendid and esteemed. And the fruit of the earth shall be excellent and comely for the escaped ones of Yisra’ĕl.
Awake, awake! Put on your strength, O Tsiyon, put on your garments of splendour, O Yerushalayim, the set-apart city! For no more do the uncircumcised and the unclean come into you.
I greatly rejoice in יהוה, my being exults in my Elohim. For He has put garments of deliverance on me, He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
to appoint unto those who mourn in Tsiyon: to give them embellishment for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness. And they shall be called trees of righteousness, a planting of יהוה, to be adorned.
And all of us have become as one unclean, and all our righteousnesses are as soiled rags. And all of us fade like a leaf, and our crookednesses, like the wind, have taken us away.
And Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood which was on the slaughter-place, and sprinkled it on Aharon, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him. And he set apart Aharon, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
but put on the Master יהושע Messiah, and make no provision for the lusts of the flesh.
and the righteousness of Elohim is through belief in יהושע Messiah to all and on all who believe. For there is no difference,
For as many of you as were immersed into Messiah have put on Messiah.
But we do see Him who was made for a little while lower than the messengers, יהושע, because of the suffering of death crowned with esteem and respect, that by the favour of Elohim He should taste death for everyone.
For it was fitting that we should have such a High Priest – kind, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and exalted above the heavens,
For when He received respect and esteem from Elohim the Father, such a voice came to Him from the Excellent Esteem, “This is My Son, the Beloved in whom I did delight.”
Beloved ones, now we are children of Elohim. And it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.
And to her it was given to be dressed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteousnesses of the set-apart ones.
and made us sovereigns and priests to our Elohim, and we shall reign upon the earth.”