from the Ěl of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens from above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb.
Exodus 18:4 - The Scriptures 2009 and the name of the other was Eli‛ezer, for he said, “The Elohim of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh: Amplified Bible - Classic Edition And the name of the other was Eliezer [God is help], for the God of my father, said Moses, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh. American Standard Version (1901) and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh. Common English Bible The other was named Eliezer because he said, “The God of my ancestors was my helper who rescued me from Pharaoh’s sword.” Catholic Public Domain Version and the other in truth was Eliezer, ("For the God of my father," he said, "is my helper, and has rescued me from the sword of Pharaoh.") Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the other, Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao. |
from the Ěl of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens from above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb.
And the sons of Eli‛ezer: Reḥaḇyah was the head. And Eli‛ezer had no other sons, but the sons of Reḥaḇyah were very many.
My deliverer from my enemies. You lift me up above those who rise against me; You deliver me from a man of violence.
Dalet I sought יהוה, and He answered me, And delivered me from all my fears.
And Pharaoh said to him, “Get away from me! Watch yourself and see my face no more, for in the day you see my face you die!”
And Pharaoh heard of this matter, and he sought to kill Mosheh. But Mosheh fled from the face of Pharaoh and dwelt in the land of Miḏyan. And he sat down by a well.
And she bore him a son, and he called his name Gĕreshom, for he said, “I have become a sojourner in a foreign land.”
So Mosheh took his wife and his sons and set them on a donkey, and he returned to the land of Mitsrayim. And Mosheh took the rod of Elohim in his hand.
“My Elah has sent His messenger and has shut the lions’ mouths, and they did not harm me, because I was found innocent before Him. And also before you, O sovereign, I have done no harm.”
And when Kĕpha had come to himself, he said, “Now I truly know that יהוה has sent His messenger, and delivered me from the hand of Herodes and from all the Yehuḏi people were anticipating.”
“And at this saying, Mosheh fled and became a sojourner in the land of Miḏyan, where he fathered two sons.
But the Master stood with me and did strengthen me, so that through me the preaching might be completely accomplished, and that all the nations should hear. And I was rescued out of the lion’s mouth.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became mighty in battle, put foreign armies to flight.
so that we boldly say, “יהוה is my helper, I shall not fear what man shall do to me.”