“And I washed you in water, and I washed off your blood, and I anointed you with oil.
Ephesians 5:26 - The Scriptures 2009 in order to set it apart and cleanse it with the washing of water by the Word, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, Amplified Bible - Classic Edition So that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the Word, American Standard Version (1901) that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, Common English Bible He did this to make her holy by washing her in a bath of water with the word. Catholic Public Domain Version so that he might sanctify her, washing her clean by water and the Word of life, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life: |
“And I washed you in water, and I washed off your blood, and I anointed you with oil.
“And I shall sprinkle clean water on you, and you shall be clean – from all your filthiness and from all your idols I cleanse you.
And the priest who is cleansing shall present the man who is to be cleansed, with these offerings, before יהוה, at the door of the Tent of Appointment.
“For on that day he makes atonement for you, to cleanse you, to be clean from all your sins before יהוה.
“In that day a fountain shall be opened for the house of Dawiḏ and for the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.
יהושע said to him, “He who has had a bath does not need to wash, except his feet, but is clean altogether. And you are clean, but not all of you.”
“You are already clean because of the Word which I have spoken to you.
“In this My Father is esteemed, that you bear much fruit, and you shall be My taught ones.
יהושע answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he is unable to enter into the reign of Elohim.
And now, why do you delay? Rise up, be immersed, and wash away your sins, calling on the Name of יהוה.’
to open their eyes, to turn them from darkness to light, and the authority of Satan to Elohim, in order for them to receive forgiveness of sins and an inheritance among those who are set-apart by belief in Me.’
But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” – that is, the word of belief which we are proclaiming:
And such were some of you. But you were washed, but you were set apart, but you were declared right in the Name of the Master יהושע and by the Spirit of our Elohim.
For I am jealous for you with a jealousy according to Elohim. For I gave you in marriage to one husband, to present you as an innocent maiden to Messiah.
Take also the helmet of deliverance, and the sword of the Spirit, which is the Word of Elohim,
Let the Word of Messiah dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing with pleasure in your hearts to the Master in psalms and songs of praise and spiritual songs.
who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.
By that desire we have been set apart through the offering of the body of יהושע Messiah once for all.
For by one offering He has perfected for all time those who are being set apart.
let us draw near with a true heart in completeness of belief, having our hearts sprinkled from a wicked conscience and our bodies washed with clean water.
How much worse punishment do you think shall he deserve who has trampled the Son of Elohim underfoot, counted the blood of the covenant by which he was set apart as common, and insulted the Spirit of favour?
And so יהושע also suffered outside the gate, to set apart the people with His own blood.
For the Word of Elohim is living, and working, and sharper than any two-edged sword, cutting through even to the dividing of being and spirit, and of joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
how much more shall the blood of the Messiah, who through the everlasting Spirit offered Himself unblemished to Elohim, cleanse your conscience from dead works to serve the living Elohim?
Having purposed it, He brought us forth by the Word of truth, for us to be a kind of first-fruits of His creatures.
chosen according to the foreknowledge of Elohim the Father, set apart by the Spirit unto obedience and sprinkling of the blood of יהושע Messiah: Favour and peace be increased to you.
which figure now also saves us: immersion – not a putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward Elohim – through the resurrection of יהושע Messiah,
For he in whom these are not present is blind, being shortsighted, and has forgotten that he has been cleansed from his old sins.
This is the One that came by water and blood: יהושע Messiah, not only by water, but by water and blood. And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the Truth.
Yehuḏah, a servant of יהושע Messiah, and brother of Ya‛aqoḇ, to those who are called, set-apart by Elohim the Father, and preserved in יהושע Messiah: