“Binding his donkey to the vine, and his donkey’s colt to the choice vine, he washed his garments in wine, and his robes in the blood of grapes.
Deuteronomy 8:8 - The Scriptures 2009 a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; Amplified Bible - Classic Edition A land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey; American Standard Version (1901) a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey; Common English Bible a land of wheat and barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey; Catholic Public Domain Version a land of crops, barley, and vineyards, in which fig and pomegranate and olive trees spring up, a land of oil and honey. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig-trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey. |
“Binding his donkey to the vine, and his donkey’s colt to the choice vine, he washed his garments in wine, and his robes in the blood of grapes.
And they came into the midst of the house, to fetch wheat, and they struck him in the stomach, and Rĕḵaḇ and Ba‛anah his brother escaped.
And Shelomoh gave Ḥiram twenty thousand kors of wheat as food for his household, and twenty kors of pressed oil. Thus Shelomoh gave to Ḥiram year by year.
until I come. Then I shall take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and honey, and live, and not die. But do not listen to Ḥizqiyahu, when he misleads you, saying, “יהוה shall deliver us.”
Who makes peace in your borders, He satisfies you with the finest wheat;
He would feed them with the finest of wheat; And with honey from the rock I would satisfy you.
And it shall be in that day, every place where there were a thousand vines worth a thousand sheqels of silver, let it be for thornbushes and weeds.
“Then I brought you into a garden land, to eat its fruit and its goodness. But when you entered, you defiled My land and made My inheritance an abomination.
“And they shall eat up your harvest and your bread, which your sons and daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds, they shall eat up your vines and your fig trees. With the sword they shall demolish your walled cities, in which you are trusting.
“Yehuḏah and the land of Yisra’ĕl were your traders. For your merchandise they exchanged wheat of Minnith, and early figs, and honey, and oil, and balm.
and the earth answer the grain and the new wine and the oil, and they answer Yizre‛ĕl.
“And she did not acknowledge that I gave her grain, and new wine, and oil, and increased her silver and gold which they prepared for Ba‛al.
But each one shall sit under his vine and under his fig tree, with no one to make them afraid, for the mouth of יהוה of hosts has spoken.
Though the fig tree does not blossom, And there is no fruit on the vine, The yield of the olive has failed, And the fields brought forth no food, The flock has been cut off from the fold, And there is no herd in the stalls,
And they came to the wadi Eshkol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes. And they bore it between two of them on a pole, also of the pomegranates and of the figs.
So they gathered them and filled twelve baskets with broken pieces of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
Here is a boy who has five barley loaves and two fishes, but what are these for so many?
“He made him ride in the heights of the earth, And he ate the fruit of the fields, And He made him to draw honey from the rock, And oil from the flinty rock,
“Curds from the cattle, And milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, And goats, with the choicest wheat; And you drank wine, the blood of the grapes.
And you shall hear, O Yisra’ĕl, and shall guard to do, that it might be well with you, and that you increase greatly as יהוה Elohim of your fathers has spoken to you, in a land flowing with milk and honey.
“For יהוה your Elohim is bringing you into a good land, a land of streams of water, of fountains and springs, that flow out of valleys and hills,
a land in which you eat bread without scarcity, in which you do not lack at all, a land whose stones are iron and out of whose hills you dig copper.