He gives him safety, and he leans on it; yet His eyes are on their ways.
Amos 8:7 - The Scriptures 2009 יהוה has sworn by the Excellency of Ya‛aqoḇ, “I shall never forget any of their works. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. Amplified Bible - Classic Edition The Lord has sworn by [Himself Who is] the Glory and Pride of Jacob, Surely I will never forget any of their [rebellious] deeds. American Standard Version (1901) Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. Common English Bible The LORD has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget what they have done. Catholic Public Domain Version The Lord has sworn by the arrogance of Jacob: I will not forget, even to the end, all their works. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works. |
He gives him safety, and he leans on it; yet His eyes are on their ways.
He has said in his heart, “Ěl has forgotten, He has hidden His face, He shall never see.”
He chooses our inheritance for us, The excellence of Ya‛aqoḇ whom He loves. Selah.
Ascribe strength to Elohim; His excellence is over Yisra’ĕl, And His strength is in the clouds.
for he said, “Because a hand is on the throne of Yah, יהוה is to fight against Amalĕq, from generation to generation.”
And it was revealed in my hearing by יהוה of hosts, “For this crookedness shall certainly not be pardoned until you die,” said the Master יהוה of hosts.
“I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and remember your sins no more.
“The sin of Yehuḏah is written with a pen of iron, engraved with the point of a diamond on the tablet of their heart, and on the horns of your slaughter-places,
“And no longer shall they teach, each one his neighbour, and each one his brother, saying, ‘Know יהוה,’ for they shall all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares יהוה. “For I shall forgive their crookedness, and remember their sin no more.”
“As for the incense that you burned in the cities of Yehuḏah and in the streets of Yerushalayim, you and your fathers, your sovereigns and your heads, and the people of the land, did not יהוה remember them? And it came into His heart!
“And they do not say to their hearts that I remember all their evil. Now their own deeds have surrounded them, they have been before Me.
“As for My slaughterings: they slaughter flesh and they eat. יהוה shall not accept them. Now does He remember their crookedness and punish their sins. Let them return to Mitsrayim!
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gib‛ah. He remembers their crookedness, He punishes their sins.
The Master יהוה has sworn by His set-apartness, “See, days are coming upon you when He shall take you away with hooks, and your descendants with fish-hooks,
The Master יהוה has sworn by Himself, יהוה Elohim of hosts declares, “I am loathing the pride of Ya‛aqoḇ, and I have hated his palaces. Therefore I shall deliver up the city and all that is in it.”
a light for the unveiling of the nations, and the esteem of Your people Yisra’ĕl.”