“Let Your eyes be open to the supplication of Your servant and the supplication of Your people Yisra’ĕl, to listen to them whenever they call to You.
2 Chronicles 6:40 - The Scriptures 2009 “Now, my Elohim, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer of this place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place. Amplified Bible - Classic Edition Now, O my God, I beseech You, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this temple. American Standard Version (1901) Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place. Common English Bible Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers of this place. Catholic Public Domain Version For you are my God. Let your eyes be open, I beg you, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou art my God: let thy eyes, I beseech thee, be open, and let thy ears be attentive to the prayer that is made in this place. |
“Let Your eyes be open to the supplication of Your servant and the supplication of Your people Yisra’ĕl, to listen to them whenever they call to You.
And יהוה said to him, “I have heard your prayer and your supplication that you have made before Me. I have set this house apart which you have built to put My Name there forever, and My eyes and My heart shall always be there.
“Incline Your ear, O יהוה, and hear. Open Your eyes, O יהוה, and see. And hear the words of Sanḥĕriḇ, which he has sent to reproach the living Elohim.
“For the eyes of יהוה diligently search throughout all the earth, to show Himself to be strong on behalf of those whose heart is perfect to Him. You have acted foolishly in this, so from now on you shall have battles.”
“For Your eyes to be open toward this House day and night, toward the place You have said to put Your Name there, to listen to the prayer which Your servant prays toward this place.
then shall You hear from the heavens, Your dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive Your people who have sinned against You?
“Now, My eyes are open and My ears attentive to the prayer of this place.
“O יהוה, I pray, please let Your ear be attentive to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants who delight to fear Your Name. And let Your servant prosper this day, I pray, and grant him compassion in the presence of this man.” For I was cupbearer to the sovereign.
please let Your ear be attentive and Your eyes open, to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, for the children of Yisra’ĕl Your servants, and confess the sins of the children of Yisra’ĕl which we have sinned against You. Both my father’s house and I have sinned.
Because He has inclined His ear to me, And I shall call throughout my days.
Look! Answer me, O יהוה my Elohim; Enlighten my eyes, Lest I sleep in death;
O יהוה, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my prayers.
Hear righteousness, יהוה, Listen to my cry; Give ear to my prayer, From lips without deceit.
Incline Your ear to me, Deliver me speedily; Be a rock of refuge to me, A house of defence to save me.
Ayin The eyes of יהוה are on the righteous, And His ears unto their cry.
O יהוה my Elohim, if I have done this: If there is unrighteousness in my hands,
O יהוה, Elohim of my deliverance, By day I have cried out, In the night also before You,
“Incline Your ear, O יהוה, and hear. Open Your eyes, O יהוה, and see. And hear all the words of Sanḥĕriḇ, who has sent to reproach the living Elohim.