And after many days it came to be that the word of יהוה came to Ěliyahu, in the third year, saying, “Go, present yourself to Aḥaḇ, and I give rain on the earth.”
1 Kings 8:36 - The Scriptures 2009 then hear in the heavens, and forgive the sin of Your servants, Your people Yisra’ĕl – for You teach them the good way in which they should walk – and shall give rain on Your land which You have given to Your people as an inheritance. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance. Amplified Bible - Classic Edition Then hear in heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, when You teach them the good way in which they should walk. And give rain upon Your land which You have given to Your people as an inheritance. American Standard Version (1901) then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance. Common English Bible then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the best way for them to follow, and send rain on your land that you gave to your people as an inheritance. Catholic Public Domain Version hear them from heaven, and forgive the sins of your servants and of your people Israel. And reveal to them the good way, along which they should walk, and grant rain upon your land, which you have given to your people as a possession. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then hear thou them in heaven, and forgive the sins of thy servants, and of thy people Israel; and shew them the good way wherein they should walk; and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people in possession. |
And after many days it came to be that the word of יהוה came to Ěliyahu, in the third year, saying, “Go, present yourself to Aḥaḇ, and I give rain on the earth.”
And Ěliyahu said to Aḥaḇ, “Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of rain.”
And in the meantime, it came to be that the heavens became black with clouds and wind, and there was a heavy rain, while Aḥaḇ rode and went to Yizre‛ĕl.
Establish my footsteps by Your word, And let no wickedness have rule over me.
Hĕ Teach me, O יהוה, the way of Your laws, And I observe it to the end.
Let me hear Your loving-commitment in the morning, For in You I have put my trust; Let me know the way in which I should walk, For I have lifted up my being to You.
Mem Who, then, is the man that fears יהוה? He teaches him in the way he should choose.
Tet Good and straight is יהוה; Therefore He teaches sinners in the way.
Teach me Your way, O יהוה, And lead me in a smooth path, because of my enemies.
“Let Me instruct you and teach you in the way you should go; Let Me counsel, My eye be on you.
O יהוה, lead me in Your righteousness because of those watching me; Make Your way straight before my face.
Your flock dwelt in it; You provided from Your goodness for the poor, O Elohim.
You, O Elohim, sent a shower of plenty, You confirmed Your inheritance, When it was weary.
Teach me Your way, O יהוה; Let me walk in Your truth; Unite my heart to fear Your Name.
Blessed is the man You discipline, O Yah, And instruct out of Your Torah,
and your ears hear a word behind you, saying, “This is the Way, walk in it,” whenever you turn to the right, or whenever you turn to the left.
And there shall be a highway, and a way, and it shall be called “The Way of Set-apartness.” The unclean does not pass over it, but it is for those who walk the way, and no fools wander on it.
Are there among the worthless idols of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Are You not He, O יהוה our Elohim? And we wait for You, for You are the One who does all this.
“And let יהוה your Elohim show us the way in which we should walk and the word we should do.”
Thus said יהוה, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where the good way is, and walk in it; and find rest for yourselves. But they said, ‘We do not walk in it.’
And you children of Tsiyon, be glad and rejoice in יהוה your Elohim, for He shall give you the Teacher of Righteousness, and cause the rain to come down for you, the former rain and the latter rain, as before.
And many nations shall come and say, “Come, and let us go up to the mountain of יהוה, to the House of the Elohim of Ya‛aqoḇ, and let Him teach us His ways, and let us walk in His paths. For out of Tsiyon comes forth the Torah, and the word of יהוה from Yerushalayim.”
And they sent to Him their taught ones with the Herodians, saying, “Teacher, we know that You are true, and teach the way of Elohim in truth, and it does not concern You about anyone, for You are not partial to any man.
“Also, as for me, far be it from me that I should sin against יהוה in ceasing to pray for you, but I shall teach you the good and straight way.