But I do not take all the reign out of his hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of My servant Dawiḏ, whom I chose because he guarded My commands and My laws.
1 Kings 3:14 - The Scriptures 2009 “And if you walk in My ways, to guard My laws and My commands, as your father Dawiḏ walked, then I shall prolong your days.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. Amplified Bible - Classic Edition And if you will go My way, keep My statutes and My commandments as your father David did, then I will lengthen your days. American Standard Version (1901) And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. Common English Bible And if you walk in my ways and obey my laws and commands, just as your father David did, then I will give you a very long life.” Catholic Public Domain Version And if you will walk in my ways, and keep my precepts and my commandments, just as your father walked, I will lengthen your days." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days. |
But I do not take all the reign out of his hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of My servant Dawiḏ, whom I chose because he guarded My commands and My laws.
for Dawiḏ did what was right in the eyes of יהוה, and did not turn aside from all that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriyah the Ḥittite.
And Shelomoh loved יהוה, walking in the laws of his father Dawiḏ, except that he slaughtered and burned incense at the high places.
And Shelomoh said, “You have shown great loving-commitment to your servant Dawiḏ my father, as he walked before You in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with You. And You have guarded for him this great loving-commitment, and did give him a son to sit on his throne, as it is this day.
And I shall establish his reign forever, if he is strong to do My commands and My right-rulings, as it is this day.’
“As for you, my son Shelomoh, know the Elohim of your father, and serve Him with a perfect heart and with a pleasing life, for יהוה searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you do seek Him, He is found by you; but if you forsake Him, He rejects you forever.
And he did what was right in the eyes of יהוה, according to all that his father Dawiḏ did.
And he did what was right in the eyes of יהוה, and walked in the ways of his father Dawiḏ, and did not turn aside, right or left.
If your sons guard My covenant And My witnesses that I teach them, Their sons shall sit upon your throne forever.
He asked life from You, and You gave it to him – Length of days forever and ever.
Through Your deliverance his esteem is great; You have laid excellency and splendour on him.
Length of days is in her right hand, Riches and esteem in her left hand.
“Thus said יהוה of hosts, ‘If you walk in My ways, and if you guard My duty, then you shall also rule My house, and also guard My courts. And I shall give you access among these standing here.
And having removed him, He raised up for them Dawiḏ as sovereign, to whom also He gave witness and said, ‘I have found Dawiḏ the son of Yishai, a man after My own heart, who shall do all My desires.’ ”
“You shall have a perfect and right weight, a perfect and right measure, so that they prolong your days on the soil which יהוה your Elohim is giving you.
Respect your father and your mother, as יהוה your Elohim has commanded you, so that your days are prolonged, and so that it is well with you on the soil which יהוה your Elohim is giving you.
“Walk in all the ways which יהוה your Elohim has commanded you, so that you live and it be well with you. And you shall prolong your days in the land which you possess.
For bodily exercise is profitable for a little, but reverence is profitable for all, having promise of the present life, and of that which is to come.