And the sovereigness of Sheḇa saw all the wisdom of Shelomoh, and the house that he had built,
1 Kings 10:5 - The Scriptures 2009 and the food on his table, and the seating of his servants, and the service of his waiters and their attire, and his cupbearers, and his ascending offerings which he offered in the House of יהוה, and there was no more spirit in her. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her. Amplified Bible - Classic Edition The food of his table, the seating of his officials, the standing at attention of his servants, their apparel, his cupbearers, his ascent by which he went up to the house of the Lord [or the burnt offerings he sacrificed], she was breathless and overcome. American Standard Version (1901) and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her. Common English Bible the food on his table, the servants’ quarters, the function and dress of his attendants, his cupbearers, and the entirely burned offerings that he offered at the LORD’s temple, it took her breath away. Catholic Public Domain Version and the food of his table, and the dwelling places of his servants, and the rows of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts that he was offering in the house of the Lord, she had no longer any spirit in her. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the meat of his table, and the apartments of his servants, and the order of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts, which he offered in the house of the Lord: she had no longer any spirit in her. |
And the sovereigness of Sheḇa saw all the wisdom of Shelomoh, and the house that he had built,
Then she said to the sovereign, “The word I heard in my own land about your words and your wisdom was true.
And the covered way which they had built in the House for the Sabbath, and the sovereign’s outer entrance, he took from the House of יהוה, because of the sovereign of Ashshur.
to Shuppim and Ḥosah to the west, with the Shalleḵeth Gate on the ascending highway; guard corresponding with guard.
And up till then they were gatekeepers for the camps of the children of Lĕwi at the Sovereign’s Gate on the east.
and looked and saw the sovereign standing by his column at the entrance. And the chiefs and the trumpeters were beside the sovereign, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets, also the singers with instruments of song, and those who led in praise. Then Athalyahu tore her garments and said, “Treason! Treason!”
and the food on his table, and the seating of his servants, and the service of his waiters and their attire, and his cupbearers and their attire, and his ascending offerings that he offered up in the House of יהוה, and there was no more spirit in her.
“The prince, as prince, he sits in it to eat bread before יהוה, coming in by way of the porch of the gate, and going out the same way.”
“And the prince shall enter by way of the porch of that gate from the outside, and he shall stand by the post. And the priests shall prepare his ascending offering and his peace offerings. And he shall bow himself at the threshold of the gate, and shall go out, but the gate is not shut until evening.
“Two men went up to the Set-apart Place to pray – the one a Pharisee and the other a tax collector.
And it came to be, when all the sovereigns of the Amorites who were beyond the Yardĕn westward, and all the sovereigns of the Kena‛anites who were by the sea, heard that יהוה had dried up the waters of the Yardĕn from before the children of Yisra’ĕl until we had passed over, that their heart melted. And there was no spirit in them any longer, because of the children of Yisra’ĕl.