2 Chronicles 9:4 - The Scriptures 20094 and the food on his table, and the seating of his servants, and the service of his waiters and their attire, and his cupbearers and their attire, and his ascending offerings that he offered up in the House of יהוה, and there was no more spirit in her. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17694 and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition4 The food of his table, the seating of his officials, the [standing at] attention of his servants, their apparel, his cupbearers also and their apparel, and his burnt offerings which he offered at the house of the Lord, there was no more spirit in her. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)4 and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, his cupbearers also, and their apparel, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible4 the food on his table, his servants’ quarters, the function and dress of his attendants, his cupbearers and their dress, and the entirely burned offerings he offered at the LORD’s temple, it took her breath away. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version4 indeed also the foods of his table, and the habitations of the servants, and the duties of his ministers, and their apparel, and also his cupbearers and their garments, and the victims which he was immolating in the house of the Lord, there was no longer any spirit in her, due to astonishment. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And the meats of his table, and the dwelling-places of his servants, and the attendance of his officers, and their apparel, his cupbearers also, and their garments, and the victims which he offered in the house of the Lord: there was no more spirit in her, she was so astonished. Tan-awa ang kapitulo |
and looked and saw the sovereign standing by his column at the entrance. And the chiefs and the trumpeters were beside the sovereign, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets, also the singers with instruments of song, and those who led in praise. Then Athalyahu tore her garments and said, “Treason! Treason!”
“And the prince shall enter by way of the porch of that gate from the outside, and he shall stand by the post. And the priests shall prepare his ascending offering and his peace offerings. And he shall bow himself at the threshold of the gate, and shall go out, but the gate is not shut until evening.