A messenger that is wrong falls into evil, But a trustworthy envoy is a healing.
1 Corinthians 4:17 - The Scriptures 2009 For this reason I have sent Timotiyos to you, who is my beloved and trustworthy son in the Master, who shall remind you of my ways in Messiah, as I teach everywhere in every assembly. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. Amplified Bible - Classic Edition For this very cause I sent to you Timothy, who is my beloved and trustworthy child in the Lord, who will recall to your minds my methods of proceeding and course of conduct and way of life in Christ, such as I teach everywhere in each of the churches. American Standard Version (1901) For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church. Common English Bible This is why I’ve sent Timothy to you; he’s my loved and trusted child in the Lord; he’ll remind you about my way of life in Christ Jesus. He’ll teach the same way as I teach everywhere in every church. Catholic Public Domain Version For this reason, I have sent you Timothy, who is my dearest son, and who is faithful in the Lord. He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church. |
A messenger that is wrong falls into evil, But a trustworthy envoy is a healing.
Who then is a trustworthy and wise servant, whom his master set over his household, to give them food in season?”
And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”
His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”
And he came to Derbe and Lustra. And see, a certain taught one was there, named Timotiyos, the son of a certain Yehuḏi woman who believed – but his father was Greek –
If, however, anyone seems to be contentious, we do not have such a habit, nor do the assemblies of Elohim.
And I praise you, brothers, that you remember me in every way and keep the traditions as I delivered them to you.
And if anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And the rest I shall set in order when I come.
For Elohim is not Elohim of disorder but of peace, as in all the assemblies of the set-apart ones.
And concerning the collections for the set-apart ones, you are to do as I gave orders to the assemblies of Galatia:
And if Timotiyos comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Master, even as I.
I do not write this to shame you, but to warn you as my beloved children.
For if you should have ten thousand instructors in Messiah, yet not many fathers, for in Messiah יהושע I have brought you forth through the Good News.
For the rest, it is sought in trustees, that those should be found trustworthy.
Only, as Elohim has distributed to each one, as the Master has called each one, so let him walk. And so I order in all the assemblies.
And concerning maidens: I have no command from the Master, but I give judgment as one whom the Master in His compassion has made trustworthy.
And we sent with him the brother whose praise is in the Good News through all the assemblies,
Now, in order that you also might know about me, how I am doing, Tuchikos, a beloved brother and trustworthy servant in the Master, shall make all matters known to you,
But I trust in the Master יהושע to send Timotiyos to you shortly, so that I too am encouraged by news from you.
But you know he has proven himself, that as a son with his father he served with me for the Good News.
as you also learned from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a true servant of Messiah on your behalf,
with Onesimos, a true and beloved brother, who is one of you. They shall let you know all the news here.
This charge I entrust to you, son Timotiyos, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you might wage the good campaign,
to Timotiyos, a genuine child in the belief: Favour, compassion, peace from Elohim our Father and יהושע Messiah our Master.
to Timotiyos, my beloved son: Favour, compassion, peace from Elohim the Father, and Messiah יהושע our Master.
And what you have heard from me among many witnesses, entrust these to trustworthy men who shall be competent to teach others as well.
But you did closely follow my teaching, the way of life, the purpose, the belief, the patience, the love, the endurance,
The reason I left you in Crete was that you should straighten out what was left undone, and appoint elders in every city as I commanded you:
“Do not be afraid of what you are about to suffer. See, the devil is about to throw some of you into prison, in order to try you, and you shall have pressure ten days. Be trustworthy until death, and I shall give you the crown of life.
“I know your works, and where you dwell, where the throne of Satan is. And you hold fast to My Name, and did not deny the belief in Me, even in the days in which Antipas was My trustworthy witness, who was killed near you, where Satan dwells.