1 Corinthians 4:15 - The Scriptures 2009

¹⁵ For if you should have ten thousand instructors in Messiah, yet not many fathers, for in Messiah יהושע I have brought you forth through the Good News.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ After all, though you should have ten thousand teachers (guides to direct you) in Christ, yet you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the glad tidings (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹⁵ For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

Common English Bible

¹⁵ You may have ten thousand mentors in Christ, but you don’t have many fathers. I gave birth to you in Christ Jesus through the gospel,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For you might have ten thousand instructors in Christ, but not so many fathers. For in Christ Jesus, through the Gospel, I have begotten you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

1 Corinthians 4:15 Cross References

Numbers 11:12

“Was it I who conceived all these people? Was it I who brought them forth, that You should say to me, ‘Carry them in your bosom, as the foster father carries a nursing child,’ to the land which You swore to their fathers?

Romans 15:20

And so I was ambitious to bring the Good News where Messiah had not been named, lest I should build on another man’s foundation,

1 Corinthians 1:30

And of Him you are in Messiah יהושע, who became for us wisdom from Elohim, righteousness also, and set-apartness and redemption,

1 Corinthians 15:1

But brothers, I make known to you the Good News, which I brought as Good News to you, which you also did receive, and in which you stand,

1 Corinthians 3:10

According to the favour of Elohim which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But each one should look how he builds on it.

1 Corinthians 3:6

I planted, Apollos watered, but Elohim was giving growth.

1 Corinthians 3:8

And he who plants and he who waters are one, and each one shall receive his own reward according to his own labour.

1 Corinthians 9:12

If others share authority over you, should not rather we? But we have not used this authority, but we put up with all, lest we hinder the Good News of Messiah.

1 Corinthians 9:14

So also the Master instituted that those announcing the Good News should live from the Good News.

1 Corinthians 9:16

For if I bring the Good News, it is no boasting for me, for necessity is laid on me, and it is woe to me if I do not bring the Good News!

1 Corinthians 9:18

What then is my reward? That in bringing the Good News, I should offer the Good News of Messiah without cost, so as not to abuse my authority in the Good News.

1 Corinthians 9:23

And I do this because of the Good News, so as to become a fellow-partaker with it.

2 Corinthians 4:5

For we do not proclaim ourselves, but Messiah יהושע the Master, and ourselves your servants for the sake of יהושע.

Galatians 3:24

Therefore the Torah became our trainer unto Messiah, in order to be declared right by belief.

Galatians 3:25

And after belief has come, we are no longer under a trainer.

Galatians 4:19

My little children, for whom I am again in birth pains until Messiah is formed in you,

2 Timothy 4:3

For there shall be a time when they shall not bear sound teaching, but according to their own desires, they shall heap up for themselves teachers tickling the ear,

Titus 1:4

to Titos, a genuine child according to our common belief: Favour, compassion, peace from Elohim the Father and the Master יהושע Messiah our Saviour.

Philemon 1:19

I, Sha’ul, wrote with my own hand. I shall repay – not to mention to you that you indeed owe yourself to me also.

James 1:18

Having purposed it, He brought us forth by the Word of truth, for us to be a kind of first-fruits of His creatures.

1 Peter 1:23

having been born again – not of corruptible seed, but incorruptible – through the living Word of Elohim, which remains forever,