Псалми 78:57 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ отстъпваха и изменяха като бащите си, измятаха се като негоден лък;

Цариградски

⁵⁷ И върнаха се назад, и докараха се неверно както бащите им: Изметнаха се като неверен лък.

Ревизиран

⁵⁷ Но връщаха се назад, и обхождаха се невярно както бащите им; Измятаха се като неверен лък.

Верен

⁵⁷ а се връщаха назад и постъпваха невярно като бащите си, изметнаха се като неверен лък.

Библия ревизирано издание

⁵⁷ а се връщаха назад и постъпваха невярно, както бащите им; измятаха се като неверен лък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁷ но връщаха се назад, и държаха се невярно, както бащите им; измятаха се като неверен лък.

Псалми 78:57 Кръстосани препратки

Псалми 78:41

И продължаваха да подлагат Бога на изпитание и да огорчават Тебе, Светия Израилев.

Псалми 78:8

И да не бъдат като предците си, род непокорен и непослушен, поколение, което не утвърди сърцето си и чийто дух не беше верен на Бога.

Исаия 1:4

Уви, народе грешни, народ, натоварен с вина, зло потомство, синове покварени! Изоставихте, отхвърлихте Светия на Израил, отвърнахте се назад.

Осия 7:16

Те се обръщат, но не към Всевишния, приличат на неверен лък; техните велможи ще паднат от меч поради наглия им език. Това ще бъде позор за тях в египетската земя.

Съдии 3:12

Израилтяните започнаха пак да извършват лоши дела пред Господа и Господ даде сила на моавския цар Еглон против израилтяните, понеже те извършваха лоши дела пред Господа.