Йов 16:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Да, накрая Той ме изтощи. Ти съсипа цялото ми семейство.

Цариградски

⁷ Но сега ме много умори: Запусти ти всичкото ми събрание.

Ревизиран

⁷ Но сега Той ме много умори; Ти запусти цялото ми семейство.

Верен

⁷ Но Той сега ме изтощи. Ти цялото ми домочадие опустоши.

Библия ревизирано издание

⁷ Но сега Той много ме умори; Ти запусти цялото ми семейство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Но сега Той ме изнури. Ти разсипа цялото ми домочадие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Но сега Ти, Боже, много ме умори; Ти разсипа цялото ми семейство.

Йов 16:7 Кръстосани препратки

Йов 10:1

Душата ми се отегчи от моя живот; ще се предам на тъгата си; ще заговоря с горчива мъка в душата.

Йов 16:20

Моите приятели са тези, които ми се присмиват. Окото ми пролива сълзи към Бога.

Йов 19:13

Братята ми се отдалечиха от мене и моите познати странят от мен.

Йов 3:17

Там злодеите престават да вилнеят, там почиват изнурените.

Йов 6:13

Не съм ли вече безсилен да си помогна и има ли за мене някаква опора?

Йов 7:16

Опротивя ми животът. Нали вечно няма да живея! Остави ме на мира, защото дните ми отминават като духване.

Йов 7:3

Така и аз получих за притежание месеци на разочарование и горестни нощи ми са отброени.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Михей 6:13

затова и Аз ще те поразя тежко, ще те накажа с опустошение заради твоите грехове.