Йов 10:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Твоите ръце са ме образували и са ме създали изцяло – при все това Ти искаш да ме погубиш?

Цариградски

⁸ Ръцете ти ме образуваха И създадоха всичките ми удове; И съсипваш ли ме?

Ревизиран

⁸ Твоите ръце ме създадоха и усъвършенствуваха Кръгло в едно; а пак съсипваш ли ме?

Верен

⁸ Ръцете Ти ме образуваха и създадоха всичките ми части изцяло – и ще ме погълнеш ли?

Библия ревизирано издание

⁸ Твоите ръце ме създадоха и усъвършенстваха като едно цяло; а пак ли ме съсипваш?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Твоите ръце са се трудили над мене и са ме образували цял околовръст, – и Ти ме погубваш?

Йов 10:8 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?

Йов 13:19

Кой може да ме оспори? Защото тогава бих замлъкнал и умрял.

Йов 30:23

Да, зная, че ще ме докараш до смъртта – в дома, където се събират всички живи.

Йов 9:17

Който може в бурен вихър да ме унищожи и е умножил раните ми без моя вина,

Йов 9:22

Затова аз говоря едно и също: Той погубва и невинния, и виновния.

Псалми 100:3

Знайте, че Господ е Бог. Той ни е създал и ние сме Негови, Негов народ и овце от Неговото паство.

Псалми 119:73

Твоите ръце ме сътвориха и ме оформиха; надари ме с разум, за да мога да науча Твоите заповеди.

Псалми 138:8

Господ ще отмъсти за мене. Господи, Твоята милост е вечна; не изоставяй делата на Своите ръце.

Псалми 139:15

Моите кости не са били скрити от Тебе, когато съм бил създаден тайно, бил съм образуван в дълбините на земята.

Псалми 139:16

Твоите очи видяха как произлязох и в Твоята книга са записани всичките определени за мене дни, преди да съществува нито един от тях.

Псалми 33:15

Той е създал сърцата на всички тях и знае всичките техни дела.

Исаия 43:7

както и всеки, който се нарича с Моето име, когото съм сътворил за Моя прослава, устроил и създал.“