Йов 10:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Цариградски

²⁰ Дните ми малко не са ли? престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Ревизиран

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Верен

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани! Остави ме малко да отдъхна,

Библия ревизирано издание

²⁰ Дните ми не са ли малко? И така, престани и ме остави да си отдъхна малко.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Не са ли малки дните ми? Остави, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Не са ли малко дните ми? Престани и остави ме да си отдъхна малко,

Йов 10:20 Кръстосани препратки

Йов 10:19

бих бил тогава, както да не ме е имало – от утроба пренесен в гроба.

Йов 13:21

оттегли от мене ръката Си и Твоят ужас да не ме плаши.

Йов 14:1

Роден от жена, земният човек е кратковременен, преситен с безпокойство.

Йов 8:9

тъй като ние сме вчерашни и нищо не знаем, нашите дни на земята са само сянка.

Йов 9:18

не ми дава да си отдъхна, а ме пресища с горчивина.

Псалми 39:13

Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в моя вопъл, не стой безмълвен пред моите сълзи, защото аз съм гост пред Тебе и странник, както и всички мои предци.

Псалми 39:5

„Господи, дай ми да узная кога ще бъде моят край, открий ми числото на моите дни, за да разбера, че съм преходен.