Йов 10:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Не са ли малки дните ми? Остави, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Цариградски

²⁰ Дните ми малко не са ли? престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Ревизиран

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Верен

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани! Остави ме малко да отдъхна,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Библия ревизирано издание

²⁰ Дните ми не са ли малко? И така, престани и ме остави да си отдъхна малко.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Не са ли малко дните ми? Престани и остави ме да си отдъхна малко,

Йов 10:20 Кръстосани препратки

Йов 10:19

о, да бях пренесен от утробата в гроба, като да ме не е имало!

Йов 13:21

отмахни от мене ръката Си, и Твоят ужас да ме не разтърсва.

Йов 14:1

Роден от жена, човек е краткодневен и преситен с тъги:

Йов 8:9

а ние сме вчерашни и нищо не знаем, понеже нашите дни на земята са сянка.

Йов 9:18

не ми дава да си отдъхна, а ме изпълня с горчивини.

Псалми 39:13

защото злини безбройни са ме окръжили; постигнаха ме беззаконията ми, та дори да виждам не мога; те са повече от космите на главата ми; моето сърце ме остави.

Псалми 39:5

Блажен човек, който възлага надеждата си на Господа и се не обръща към горделивите и към ония, които се отбиват към лъжата!