Йов 10:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Дните ми не са ли малко? И така, престани и ме остави да си отдъхна малко.

Цариградски

²⁰ Дните ми малко не са ли? престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Ревизиран

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Верен

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани! Остави ме малко да отдъхна,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Дните ми не са ли малко? Престани, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Не са ли малки дните ми? Остави, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Йов 10:20 Кръстосани препратки

Йов 10:19

бих бил, като че не съм бил; от утробата бих бил отнесен в гроба.

Йов 13:21

не отказвай да оттеглиш ръката Си от мен и нека не ме уплаши ужасът Ти.

Йов 14:1

Човекът, роден от жена, е кратковременен и пълен със смущение.

Йов 8:9

(защото ние сме вчерашни и не знаем нищо, тъй като дните на земята са сянка);

Йов 9:18

Не ме оставя да си отдъхна, а ме насища с горчивини.

Псалми 39:13

Остави ме да отдъхна, за да се съвзема, преди да си отида и да ме няма вече.

Псалми 39:5

Ето, направил си дните като педя. И възрастта ми е като нищо пред Тебе;