Плачът на Йеремия 5:1 - Ревизиран

¹ Спомни си, Господи, какво ни стана; Погледни и виж как ни укоряват.

Цариградски

¹ Помни, Господи що ни стана: Погледни, и виж укора ни.

Верен

¹ Спомни си, ГОСПОДИ, какво ни стана! Погледни и виж позора ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Спомни си, Господи, какво се извърши над нас. Погледни и виж как сме поругани!

Библия ревизирано издание

¹ Спомни си, Господи, какво ни се случи; погледни и виж как ни укоряват.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Спомни си, Господи, какво се извърши над нас; милостно погледни и виж нашето поругание:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Спомни си, Господи, какво се случи с нас; погледни и виж как ни укоряват.

Плачът на Йеремия 5:1 Кръстосани препратки

Неемия 1:3

И те ми рекоха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и укор; и стената на Ерусалим е съборена, и портите му са изгорени с огън.

Неемия 1:8

Спомни си, моля Ти се, словото, което си заповядал на слугата Си Моисея като си рекъл: Ако престъпите, Аз ще ви разпръсна между племената;

Неемия 4:4

Чуй, Боже наш, защото сме презрени, обърни укора им върху собствените им глави, и предай ги на разграбване в земя гдето ще са пленници.

Йов 10:9

Помни, моля, че като глина си ме създал; И в пръст ли ще ме възвърнеш?

Йов 7:7

Помни, че животът ми е дъх; И че окото ми няма вече да се върне да види добро.

Псалми 119:153

Реш. Виж скръбта ми и избави ме, Защото не съм забравил закона Ти.

Псалми 74:18

Помни това, <че> врагът е укорил Господа, И че безумни люде са похулили Твоето име.

Псалми 79:12

И възвърни седмократно в пазухата на съседите ни Укора, с който укориха Тебе, Господи.

Псалми 79:4

Станахме за укор пред съседите си, Присмех и поругание пред околните си.

Исаия 62:6

На стените ти, Ерусалиме, поставих стражи, Които никога няма да мълчат, ни денем ни нощем. Вие, които припомнювате на Господа, не замълчавайте,

Йеремия 15:15

Ти, Господи, познаваш <делото ми> спомни си за мене; Посети ме и отплати за мене на гонителите ми; В дълготърпението Си не ме отнимай. Знай, че заради Тебе претърпях укор.

Йеремия 51:51

Засрамихме се, защото чухме укор; Срам покри лицето ни, Понеже чужденци влязоха в светилищата на дома Господен.

Плачът на Йеремия 1:11

Всичките й люде въздишат и искат хляб; Дадоха желателните си неща за храна, за да се възобнови животът <им>; Виж, Господи и погледни; защото станах унижена.

Плачът на Йеремия 1:20

Виж, Господи, защото съм в утеснение; червата ми се смущават; Сърцето ми от дън се свива, защото зле се разбунтувах <против Тебе>; Навън обезчади нож; у дома като че ли смърт <владее>.

Плачът на Йеремия 1:9

Нечистотата й беше в полите й; не бе помислила за сетнината си! Затова чудно се е смирила; няма кой да я утешава; Виж, Господи, скръбта ми, <вика тя>, защото неприятелят се възвеличи.

Плачът на Йеремия 2:15

Всички, които заминават в пътя, изпляскват с ръце против тебе, Подсвиркват и кимват с главите си, поради ерусалимската дъщеря, <и казват>: Това ли е градът, който наричаха Съвършенство на красотата, и, <Градът>, за който цял свят се радва?

Плачът на Йеремия 2:20

Виж, Господи, гледай на кого си направил това! Да ядат ли жените рожбата си, младенците на обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господно свещеник и пророк?

Плачът на Йеремия 3:19

Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката.

Плачът на Йеремия 3:50

Докато не се наведе Господ и не погледне от небесата.

Плачът на Йеремия 3:61

Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,

Авакум 3:2

Господи, чух вестта за Тебе и се убоях. Господи, оживявай делото Си всред годините, Всред годините го изявявай. В гнева <Си> помни милостта.

Лука 23:42

И каза: Господи Исусе, спомни си за мене, когато дойдеш в Царството Си.