Плачът на Йеремия 5:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Спомни си, Господи, какво се извърши над нас; милостно погледни и виж нашето поругание:

Цариградски

¹ Помни, Господи що ни стана: Погледни, и виж укора ни.

Ревизиран

¹ Спомни си, Господи, какво ни стана; Погледни и виж как ни укоряват.

Верен

¹ Спомни си, ГОСПОДИ, какво ни стана! Погледни и виж позора ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Спомни си, Господи, какво се извърши над нас. Погледни и виж как сме поругани!

Библия ревизирано издание

¹ Спомни си, Господи, какво ни се случи; погледни и виж как ни укоряват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Спомни си, Господи, какво се случи с нас; погледни и виж как ни укоряват.

Плачът на Йеремия 5:1 Кръстосани препратки

Неемия 1:3

И те ми казаха: останалите, които не отидоха в плен, се намират там, в земята си, в голяма неволя и унижение; а стените на Иерусалим – срутени, и портите му – с огън изгорени.

Неемия 1:8

Но спомни си думата, която бе дал на Моисея, Твоя раб, като каза: ако станете престъпници, ще ви разпилея между народите,

Неемия 4:4

Чуй, Боже наш, в какво сме презрение, и обърни тая тяхна гавра върху главите им, предай ги на презрение в земя на пленство,

Йов 10:9

Спомни, че си ме изработил като глина, та на прах ли ще ме обърнеш?

Йов 7:7

Спомни си, че животът ми е духване, че окото ми не ще се върне да види добро.

Псалми 79:12

тя пусна клони до морето и младочки до реката.

Псалми 79:4

Боже, възстанови ни; да светне лицето Ти, и ще се спасим!

Исаия 62:6

На стените ти, Иерусалиме, поставих стражи, които няма да млъкнат ни денем, ни нощем. О, вие, които напомняте за Господа, не млъквайте!

Йеремия 15:15

О, Господи! Ти всичко знаеш; спомни си за мене и посети ме, и отмъсти за мене на моите гонители; по Своето дълготърпение недей ме погубва; Ти знаеш, че заради Тебе търпя хули.

Йеремия 51:51

Срам ни беше, когато слушахме ругатни; безчестие покриваше лицата ни, когато чужденци влязоха в светилището на Господния дом.

Плачът на Йеремия 1:11

Цял негов народ въздиша, търсейки хляб, дава своите драгоценности за храна – душа да подкрепи. „Погледни, Господи, и виж, колко съм унизен!“

Плачът на Йеремия 1:20

Погледни, Господи, защото съм утеснен, утробата ми се вълнува, сърцето ми се превърна в мене, задето упорито Ти се противих; отвън ме меч обезчеди, а в къщи – смърт.

Плачът на Йеремия 1:9

По полата му имаше нечистота, но той не помисляше за своята бъднина, и поради това извънредно се унизи и няма за него утешител. „Погледни, Господи, моята неволя, понеже врагът се е възгордял!“

Плачът на Йеремия 2:15

Ръце пляскат за тебе всички минаващи по пътя, подсвиркват и клатят глава за дъщерята Иерусалимова и казват: „това ли е градът, който наричаха съвършенство на красота, радост на цяла земя?“

Плачът на Йеремия 2:20

„Погледни, Господи, и виж: кому си направил тъй, че жените да ядат своя плод – младенците, от тях откърмени? да биват убивани в Господнето светилище свещеник и пророк?

Плачът на Йеремия 3:19

Помисли за моето страдание и моята злополука, за пелина и жлъчката.

Плачът на Йеремия 3:50

докле Господ милостно ме погледне и види от небесата.

Плачът на Йеремия 3:61

Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи против мене,

Авакум 3:2

Господи! чух вест от Тебе и се уплаших. Господи! свърши делото Си сред години, сред години го яви; в гнева спомни Си за милост.

Лука 23:42

И казваше на Иисуса: спомни си за мене, Господи, кога дойдеш в царството Си!