Блажен е онзи, за когото Бог на Яков е помощник, надеждата му е у Господа, неговия Бог,
Първо Коринтяни 13:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А сега остават тези три неща: вярата, надеждата и любовта, но най-велика от тях е любовта. Още версииЦариградски А сега остават тези трите, вяра, надежда, любов; но най-голяма от тях е любовта. Ревизиран И тъй, остават тия трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта. Новият завет: съвременен превод А дотогава остават тези три неща: вяра, надежда и любов; и най-велика от тях е любовта. Верен И така, остават тези трите: вяра, надежда и любов; но най-голямата от тях е любовта. Библия ревизирано издание И така, остават тези трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта. Библия синодално издание (1982 г.) А сега остават тия три: вяра, надежда, любов; но по-голяма от тях е любовта. |
Блажен е онзи, за когото Бог на Яков е помощник, надеждата му е у Господа, неговия Бог,
Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене и казват: „Къде е твоят Бог?“
Защо униваш, моя душо, и защо се безпокоиш? Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог заради спасението, идващо от Него.
Онзи отговори: „Възлюби Господа, своя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с цялата си сила, и с целия си разум; обичай и ближния си като себе си.“
Но Аз се молих за тебе да не отслабне вярата ти. И ти, когато отново се обърнеш към Мене, подкрепи братята си.“
А Бог, изворът на надежда, нека ви изпълни с голяма радост и мир във вярата, за да се умножава все повече вашата надежда чрез силата на Светия Дух.
Силно се стремете към любовта, проявявайте усърдие към духовните дарби, а особено към пророчестване,
За яденето на идолски жертви е ясно, че всички имаме знание. Но знанието поражда гордост, а любовта е съзидателна.
Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.
А Той умря за всички, така че живите да живеят вече не за себе си, а за Онзи, Който умря и възкръсна заради тях.
Защото за последователите на Иисус Христос нито обрязването има сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.
Моля се вашата любов все повече и повече да се усилва чрез знание и преценка за всичко,
На тях Бог пожела да разкрие какво е богатството на тази славна тайна сред езичниците – именно, че във вас е Христос, упованието за славата.
заради надеждата, която ви е отредена на небесата. За нея вие по-преди чухте от истинското слово на благовестието,
непрестанно си припомняме пред Бога и нашия Отец делата на вашата вяра, действената ви любов и твърдата ви надежда в нашия Господ Иисус Христос.
но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,
А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.
Но ние не сме от онези, които отстъпват и погиват, а от тези, които вярват, за да спасят душата си.
Ние обаче желаем всеки от вас докрай да проявява еднакво усърдие, за да се сбъдне нашата надежда.
Тя е за душата ни като сигурна и здрава котва, която достига до Светая Светих зад завесата на небесния храм,
повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.
Писах ви, бащи, защото познахте Онзи, Който съществуваше в началото. Писах ви, младежи, защото сте силни и Божието слово пребъдва у вас, и вие победихте лукавия.
И така, нека пребъдва у вас това, което чухте от началото. Ако това, което чухте от началото, пребъде у вас, то и вие ще пребъдете в Сина и в Отца.
Никой, който е роден от Бога, не извършва грях, защото семето Му пребъдва у него и не може да греши, понеже е роден от Бога.