Второ Тимотей 1:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Защото Бог ни е дал не дух на боязън, а дух на сила, любов и въздържание.

Още версии

Цариградски

⁷ Защото Бог не даде нам дух на боязън, но дух на сила и любов и целомъдрие.

Ревизиран

⁷ Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Защото Духът, който Бог ни даде, не ни прави плахи, а ни изпълва със сила, любов и себевладение.

Верен

⁷ Защото Бог ни е дал дух не на плахост, а на сила, любов и себевладеене.

Библия ревизирано издание

⁷ Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Защото Бог не ни е дал дух на боязливост, а дух на сила, любов и целомъдрие.

Второ Тимотей 1:7 Кръстосани препратки

Псалми 119:80

Нека сърцето ми да бъде чисто чрез Твоите наредби, за да не се посрамя.

Притчи 2:7

Той запазва спасение за праведните; Той е щит за постъпващите непорочно.

Притчи 8:14

Мои са съветът и здравомислието, аз съм разумът, у мене е силата.

Исаия 11:2

И Господният Дух ще пребъдва върху нея, дух на мъдрост и разум, дух на съвет и мощ, дух на познание и страхопочитание пред Господа.

Михей 3:8

Но аз съм изпълнен със силата, правосъдието и мощта на Духа Господен, за да покажа на Яков престъпленията му и на Израил – греховете му.

Захария 4:6

Тогава той ми отговори: „Това е словото на Господа към Зоровавел, което казва: „Не със сила и не с мощ, а с Моя Дух“, казва Господ Вседържител.“

Лука 10:19

Ето давам ви власт да потъпквате змии, скорпиони и всяка вражеска сила; и нищо няма да ви навреди.

Лука 15:17

Като дойде на себе си, рече: „Колко наемни работници при баща ми имат хляб в изобилие, пък аз от глад умирам.

Лука 24:49

И Аз ще изпратя върху вас обещаното от Моя Отец. А вие стойте в град Йерусалим, докато се облечете в сила отгоре.“

Лука 8:35

И хората наизлязоха да видят какво се е случило. Когато дойдоха при Иисус, завариха човека, от когото бяха излезли бесовете, да седи при нозете на Иисус облечен и със здрав разсъдък. И те се изплашиха.

Йоан 14:27

Мир ви оставям – Своя мир ви давам. Аз ви давам не така, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Деяния 1:8

но вие ще получите сила, когато слезе върху вас Светият Дух, и ще Ми бъдете свидетели в Йерусалим, и в цяла Юдея, и в Самария, и чак до края на земята.“

Деяния 10:38

как Бог помаза със Светия Дух и със сила Иисус от Назарет, Който обикаляше, вършейки добрини и изцелявайки всички онези, които бяха под властта на дявола, защото Бог беше с Него.

Деяния 20:24

Но аз за нищо не се безпокоя, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господ Иисус – да проповядвам благовестието за Божията благодат.

Деяния 21:13

Но Павел отговори: „Защо плачете и съкрушавате сърцето ми? Аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим в името на Господ Иисус.“

Деяния 26:11

И много пъти по всички синагоги с насилие ги принуждавах да отстъпят от вярата си. В безмерна ярост срещу тях аз ги преследвах дори и в градовете извън страната.

Деяния 26:25

А той отвърна: „Не съм луд, достопочтени Фесте, а говоря думи на истина и здрав разум.

Деяния 6:8

А Стефан, изпълнен с вяра и сила, вършеше големи чудеса и знамения сред народа.

Деяния 9:22

А Савел добиваше все повече сила и смущаваше юдеите, които живееха в Дамаск, доказвайки, че Този е Христос.

Римляни 5:5

а надеждата не води към разочарование, защото Божията любов се изля в нашите сърца чрез Светия Дух, Който ни бе даден.

Римляни 8:15

Защото вие приехте не духа на робството, за да живеете отново в страх, а приехте Духа, Който ви направи Божии синове и чрез Когото се обръщаме към Бога: „Авва, Отче мой!“

Първо Коринтяни 2:4

и словото ми, и проповедта ми бяха не в убедителни думи на човешка мъдрост, а в проява на дух и сила,

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Колосяни 1:8

и ни извести за вашата любов, дадена от Духа.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Първо Петрово 1:22

След като с послушание към истината чрез Духа сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце,

Първо Йоаново 4:18

Няма страх в любовта. Съвършената любов отхвърля страха, защото в страха има мъка. Който изпитва страх, той не е съвършен в любовта.