Евреи 10:39 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Но ние не сме от онези, които отстъпват и погиват, а от тези, които вярват, за да спасят душата си.

Още версии

Цариградски

³⁹ Ние обаче не сме от тези които се дръпнуват назад в погибел, но от тези които вярват за спасение на душата.

Ревизиран

³⁹ Ние, обаче, не сме от ония, които се дърпат назад, та се погубват, а от тия, които вярват та се спасява душата им.

Новият завет: съвременен превод

³⁹ Ние не сме от хората, които се отдръпват от страх и са изгубени, а сме онези, които имат вяра и са спасени.

Верен

³⁹ Ние обаче не сме от онези, които се дърпат назад за погибел, а от тези, които вярват и душата им се спасява.

Библия ревизирано издание

³⁹ Ние обаче не сме от онези, които се дърпат назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Ние пък не сме от ония, които се отклоняват за погибел, а от ония, които вярват за спасение на душата.

Евреи 10:39 Кръстосани препратки

Псалми 44:18

Всичко това се стовари върху нас, но не Те забравихме и не нарушихме Твоя завет.

Притчи 1:32

Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си;

Притчи 14:14

Развратеният ще се насити на своите пътища, а добрият – на своите.

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Лука 11:26

Тогава отива и довежда други седем духа, по-зли от него. Те влизат и заживяват там. И сега на този човек му става по-лошо, отколкото преди.“

Йоан 17:12

Когато бях с тях, Аз ги пазех чрез Твоето име. Тези, които си Ми дал, опазих и никой от тях не погина освен сина на гибелта, за да се сбъдне Писанието.

Йоан 20:31

А тези са описани, за да вярвате, че Иисус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот чрез Него.

Йоан 5:24

Истината, истината ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Онзи, Който Ме е изпратил, има вечен живот. Той няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.

Йоан 6:40

Защото такава е волята на Този, Който Ме е изпратил: всеки, който види Сина и вярва в Него, да има вечен живот и Аз ще го възкреся в последния ден.“

Първо Солуняни 5:9

защото Бог ни определи не за гнева Си, а за да придобием спасение чрез нашия Господ Иисус Христос,

Второ Солуняни 2:3

Никой да не ви измами по никакъв начин, защото този ден няма да настъпи, докато първо не дойде отстъплението и не се открие човекът на греха, синът на погибелта.

Първо Тимотей 6:9

А онези, които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни желания, които потопяват хората в провала и гибел.

Евреи 10:26

Ако ние по своя воля грешим, след като постигнахме познанието на истината, не остава повече жертва за грехове,

Евреи 10:38

А праведният ще живее чрез вярата си. Ако отстъпи, сърцето Ми няма да благоволи към него.“

Евреи 11:1

А вярата е твърда увереност в онова, на което се надяваме, и убеденост в онова, което не се вижда.

Първо Петрово 1:5

които поради вярата си с Божия сила сте пазени за спасение, готово да се открие в края на последното време.

Второ Петрово 3:7

А сегашните небеса и земя по Неговата дума се съхраняват за огъня и се пазят за деня на съда и гибелта на нечестивите хора.

Първо Йоаново 5:16

Ако някой види своя брат да съгрешава с грях, който не води към смърт, нека се моли и Бог ще даде живот на такъв – именно на такива, които съгрешават с грях, който не води към смърт. Има смъртен грях – не за него казвам да се моли.

Първо Йоаново 5:5

Кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Иисус е Божият Син?

Откровение 17:11

Звярът, който съществуваше, но вече го няма, е осмият цар – той е от седемте и ще загине.

Откровение 17:8

Звярът, който ти видя, беше, но вече го няма. Той ще излезе от бездната и ще загине. Онези земни жители, чиито имена не са вписани в Книгата на живота от сътворението на света, ще се почудят, като видят, че звярът беше и го няма, но пак ще се яви.

Първо Царе 15:11

„Разкайвам се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна от Мене и не изпълни Моите заповеди.“ Натъжи се Самуил и цяла нощ призоваваше Господа.