В деня на Твоята сила Твоят народ е готов със свято благоговение. Аз те родих из утроба преди зората като роса.
Първо Коринтяни 12:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но, ето Бог е наредил всяка една от частите в тялото така, както е пожелал. Още версииЦариградски Но сега Бог е положил удовете всеки един от тях в тялото както е изволил. Ревизиран Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както му е било угодно. Новият завет: съвременен превод Но всъщност Бог е поставил всяка една част в тялото така, както той е пожелал, и е определил мястото на всяка от тях. Верен Но сега Бог е поставил частите – всяка една от тях – в тялото, както е искал. Библия ревизирано издание Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както Му е било угодно. Библия синодално издание (1982 г.) Но сега Бог наредил всеки един от членовете в тялото тъй, както Му било угодно. |
В деня на Твоята сила Твоят народ е готов със свято благоговение. Аз те родих из утроба преди зората като роса.
Всичко, което Господ иска, Той го прави – на небето и на земята, в моретата и във всички бездни.
Аз съм възвестил отначало бъдещето и предварително онова, което още не е станало. Аз казвам: Моето решение ще се сбъдне и ще извърша всичко, което пожелая.
Тогава завикаха към Господа: „О, Господи, нека не загинем заради този човек и това, което правим, не зачитай за проливане на невинна кръв, защото както Ти искаш, така се случва.“
В същия час Иисус се зарадва духом и рече: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните. Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.“
Според дадената ми благодат казвам на всеки един от вас да не се мисли за нещо повече от това, което е, а да мисли за себе си скромно според вярата, каквато Бог е отмерил на всекиго.
И понеже според дадената ни благодат имаме различни дарби, то ако е пророческа – пророкувай според вярата,
Всичко това идва от действието на един и същи Дух, Който разпределя на всеки отделно, както си иска.
докато благоприличните части у нас нямат нужда от това. Но Бог е разпределил така тялото, че на по-несъвършената му част е дал по-голяма чест,
И Бог постави в Църквата всеки на определеното му място: първо апостоли, после пророци, трето учители, после такива, които имат сили да вършат чудеса и дарби за лекуване, сетне застъпници за другите, ръководители и такива, които говорят разни езици.
Какво всъщност е Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте? И всеки се труди, според колкото Господ му е дал.
Той ни предопредели да бъдем осиновени чрез Иисус Христос, по благоволението на Своята воля,
Той ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, което предварително бе решил в Себе Си,
„Достоен си, Господи и Боже наш, да приемеш славата, почитта и силата, защото Ти си сътворил всичко по Своята воля. То е било сътворено и съществува.“