Ефесяни 1:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Той ни предопредели да бъдем осиновени чрез Иисус Христос, по благоволението на Своята воля,

Още версии

Цариградски

⁵ като ни е предопределил да бъдем усиновени нему чрез Исуса Христа, по благоволението на своята воля,

Ревизиран

⁵ като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,

Новият завет: съвременен превод

⁵ той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.

Верен

⁵ като ни е предопределил да бъдем осиновени за Него чрез Иисус Христос по благоволението на Своята воля,

Библия ревизирано издание

⁵ като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос, по благоволението на Своята воля,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля,

Ефесяни 1:5 Кръстосани препратки

Йеремия 3:19

А Аз казвах: „Как ще те поставя между синовете и ще ти дам желаната земя, най-прекрасното наследство на много народи?“ И мислех: „Ти ще Ме наричаш Отче мой и неотстъпно ще Ме следваш.“

Йеремия 3:4

А няма ли отсега да Ме призовеш: „Отче мой, Ти беше мой наставник още от моята младост.

Матей 1:25

И той не я познаваше, докато тя роди своя първороден Син. И Му даде името Иисус.

Матей 11:26

Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Лука 10:21

В същия час Иисус се зарадва духом и рече: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните. Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.“

Лука 11:32

Мъжете от Ниневия ще се явят в Съда с този род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Йона. А ето – тук стои Един, Който е повече от Йона.

Лука 12:32

Не се бой, малко стадо! Защото вашият Отец благоволи да ви даде царството Си.

Йоан 1:12

А на онези, които Го приеха и повярваха в Неговото име, Той им даде възможност да станат Божии деца.

Йоан 11:52

и то – не само за народа, но и за да събере заедно разпръснатите Божии деца.

Йоан 20:17

Иисус ѝ рече: „Не се докосвай до Мене, защото още не съм отишъл при Моя Отец. Но иди при братята Ми и им кажи: Отивам при Моя Отец и при вашия Отец, при Моя Бог и при вашия Бог.“

Деяния 13:48

Като слушаха това, езичниците се радваха и прославяха учението на Господа. И повярваха всички, отредени за вечен живот.

Римляни 8:23

и не само то, но и ние, които получихме като начало даровете на Духа, и ние самите стенем в себе си, очаквайки осиновяване чрез изкуплението на нашето тяло.

Първо Коринтяни 1:1

Павел, по Божия воля призован за апостол на Иисус Христос, и брат Состен –

Първо Коринтяни 1:21

И понеже светът чрез своята мъдрост не позна Бога в Божията мъдрост, Бог реши да спаси вярващите с безумието на проповедта.

Второ Коринтяни 6:18

И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –

Ефесяни 1:11

Чрез Него бяхме избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,

Ефесяни 1:9

Той ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, което предварително бе решил в Себе Си,

Филипяни 2:13

защото Бог е, Който подтиква и да искате, и да действате според благата Му воля.

Колосяни 1:19

Защото Отец благоволи у Него да се всели цялата божествена пълнота

Второ Солуняни 1:11

Затова и се молим винаги за вас нашият Бог да ви направи достойни за Своя призив и да изпълни чрез Своята сила всяко ваше желание за добро и всяко дело на вярата.

Евреи 2:4

А и Сам Бог свидетелстваше това чрез знамения и чудеса, с различни прояви на могъщество и чрез раздаване даровете на Светия Дух според волята Си.

Първо Йоаново 3:1

Вижте с каква любов ни е дарил Отец – да се наречем и да бъдем Божии деца. Затова светът не ни познава, защото Него не позна.

Откровение 21:7

Който победи, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.